[Grobbelaar]

No, non c'e' nessuno scarto in percentuale, il 5% con minimo 5 km/h e' roba italiana.

Questa la tabella completa dei margini di tolleranza in svizzera, emanata dall'USTRA a seconda di velocita, posizione e apparecchiatura di rilevamento.


Art. 8 Margine di sicurezza
1 Dalla velocità misurata arrotondata per difetto alla cifra intera più vicina devono
essere dedotti:
a. per misurazioni tramite radar:
1. 5 km/h per velocità fino a 100 km/h,
2. 6 km/h per velocità comprese tra 101 e 150 km/h,
3. 7 km/h per velocità superiori o uguali a 151 km/h;

b. per misurazioni tramite laser:
1. 3 km/h per velocità fino a 100 km/h,
2. 4 km/h per velocità comprese tra 101 e 150 km/h,
3. 5 km/h per velocità superiori o uguali a 151 km/h;

c. per misurazioni stazionarie tramite radar in curva:
1. 10 km/h per velocità fino a 100 km/h,
2. 14 km/h per velocità superiori o uguali a 101 km/h;

7 Nuova espr. giusta il n. I dell’O dell’USTRA del 21 nov. 2018, in vigore dal
1° feb. 2019 (RU 2019 241)). Di detta mod. é tenuto conto in tutto il presente testo
Circolazione stradale


741.013.1
d. per misurazioni mobili ai sensi dell’articolo 6 lettera c numero 1 con radar
(radar in movimento):
1. 7 km/h per velocità fino a 100 km/h,
2. 8 km/h per velocità comprese tra 101 e 150 km/h,
3. 9 km/h per velocità superiori o uguali a 151 km/h;

e. per misurazioni con rilevatori stazionari a soglia come rilevatori ad anello
induttivi, sensori piezoelettrici, rilevatori a soglia ottici:
1. 5 km/h per velocità fino a 100 km/h,
2. 6 km/h per velocità comprese tra 101 e 150 km/h,
3. 7 km/h per velocità superiori o uguali a 151 km/h;

f. per controlli della velocità su un tratto stradale:
1. 5 km/h per velocità fino a 100 km/h,
2. 6 km/h per velocità comprese tra 101 e 150 km/h,
3. 7 km/h per velocità superiori o uguali a 151 km/h;