giusto per dare un seguito...
l'unico modo di trasferire i dati sullo zumo č stato ( almeno per me) passare da basecamp, con tutte le limitazioni del caso.
Base camp č poco intuitivo e molto macchinoso, inoltre - come avevo evidenziato nel titolo del post - la cartografia garmin non si sovrappone perfettamente a quella OSM che sembra inoltre piu precisa.
Pazienza, spero comunque di avere una indicazione di massima.
Ho pero' capito che, come per molte altre situazioni analoghe, la tecnologia ( software) si sta spostando verso i supporti mobili ( cellulari) piuttosto che sui navigatori a cui siamo ( sono) abituati.
nel dubbio ho comprato comunque le cartine della zona in scala ridotta
