Per la catena, DA SUBITO ho risolto leggendo il da farsi sul forum dedicato al marchio. Poi il conce mi ha anche confermato.....
bastano due pezzi da 15/20 cm di gommapiuma adesiva anti spifferi (o isolante nel mio caso). Si..... proprio quella per finestre.
Se ne incolla un tratto tra il guidacatena superiore e inferiore e sparisce completamente. 10 minuti, qualche vite da togliere temporaneamente e non serve togliere la ruota posteriore o altro.
Sotto:

E sopra: