Provala... è l'unico cosa che ti possa dare un "reale" risposta.
Bozzare è conseguentemente riverniciare un serbatoio può succedere.. ..che la moto abbia avuto danni "permanenti" è gia più difficile.. provale e togliti il dubbio
P.S: considera che se uno ha fatto un botto davvero grosso con la moto difficilmente si lascia dietro "tracce" che possano far venire qualche dubbio.. ..quindi se avesse avuto davvero un incidente serio e se proprio per questo motivo il proprietario avesse voluto venderla beh.. ..gli adesivi sarebbero al suo posto