[vertical]

Premetto che non conosco il tuo modello di moto.
Sul manuale uso e manutenzione dovresti trovare il controllo del livello nella vaschetta.
Controlla in ogni caso se il livello è sceso ulteriormente ora che il sintomo è peggiorato, potrebbe essere indice di una perdita nell'attuatore frizione, e se così fosse meglio non insistere.
Verifica anche il tipo di fluido idraulico indicato per il tuo modello che credo NON sia dot4