[aspes]

peraltro se lo fai coppioso ovvero di diametro elevato ma corto lo puoi mettere per il verso giusto ma credo che bisogni fare i conti decisivi con l'ingomrbo delle batterie, che sovente e' ben superiore a quello del motore.
Una moto non ha la flessibilita' di layout di una macchina, e trovare la giusta collocazione di batterie/motore non deve essere uno scherzo.