OK, risolto l'inghippo.
Praticamente, avevo beccato il connettore giusto inteso come "prodotto", ma TE quel connettore lo fa in 3 varianti diverse che differiscono solo per quella chiave di codifica che si vede differente nella foto di RESCUE.
In pratica il connettore si chiama X-967644-1 con X che può essere 1, 2 oppure 3 (1-967644-1, 2-967644-1 oppure 3-967644-1).
Le tre varianti identificano la codifica tipo A, B oppure C.
In pratica il connettore con anima verde nella foto è un 1-967644-1, mentre quello con anima bianca è 2-967644-1 (coding B) ossia quello qui sotto:
Tutti i dettagli sul disegno tecnico originale:
https://www.te.com/commerce/Document...f%7F1-967644-1
Quindi il codice giusto per l'oggetto che è montato sulla moto è
2-967644-1, su AliExpress è questo:
https://it.aliexpress.com/item/10050...archweb201603_ (non a buon mercato, ma si dovrebbe trovare anche altrove a prezzi umani).
A questo punto sorge il problema di identificare la "mating part" ossia il suo omologo che si può accoppiare per fare una prolunga.
Orbene, sono stato un'oretta a chattare con il supporto tecnico del fabbricante e..... NON ESISTE!
C'è un disegno tecnico in cui si vede che una volta quel connettore era disponibile, ma ora lo hanno eliminato:
L'unico codice che ci si avvicina è il 2005342-5 di TE, ma anche questo è un coding A, da quello che capisco dai disegni:
https://www.te.com/commerce/Document...df%7F2005342-5
Sinceramente, non saprei come fare...
Ho ordinato dal fabbricante qualcuno dei 2005342-5, vediamo se si può fare qualcosa.
Mi dispiace aver trascurato questo dettaglio, spero che questo chiarimento sia utile a qualcuno!