...sono andato a ritirare il documento che mi era stato promesso (che si chiama "Relata di Notifica") e....
udite udite mi è stato detto che qualcuno IN ALTO

ha deciso che io questo documento non lo avrò
...c'è qualcuno qui dentro che sa se è mio diritto averlo??? Oppure mi farebbero solo un favore dandomelo!?!?
non ho ben capito cosa vuol dire che ti "era stato promesso"
Comunque se è qualcosa che ti riguarda, se puoi almeno lontanamente dimostrare di averne interesse, se non è un atto interno segretato, fai richiesta di accesso agli atti ex legge 241/90.
Molto probabilmente otterrai quello che vuoi ma più tardi di quanto desideri.
Saluti