Io ho risolto definitivamente con il sistema SP-Connect, che si vede in foto:
Si spende un po' di più, ma:
1) si elimina quel catafalco del portanavigatore BMW;
2) con il modulo wireless collegato direttamente alla presa del portanavigatore (per il tramite dell'apposito cavo USB trasformatore 12V -> 5V) la ricarica funziona perfettamente e il tutto risulta impermeabile;
3) il fissaggio dello smartphone è rapidissimo e assolutamente sicuro.
4) lo smartphone può essere montato sia in orizzontale che in verticale (io preferisco in orizzontale)
Insomma, dopo 10000 km d'impiego praticamente continuo, sono soddisfattissimo.
P.S. non fatevi ingannare dalle prese USB montate al posto della presa accendisigari. Non servono per lo smartphone. Le uso eventualmente per ricaricare roba che tengo nella borsa da serbatoio.