Altra ipotesi personale di quello che può essere successo... Vista questa foto
[SPOILER]

[/SPOILER]
Dove si vede che il braccio oscillante si è letteralmente staccato, potrebbe essere che la prima rottura sia stata uno dei due perni che lo trattengono
[SPOILER]

[/SPOILER]
Il numero 10 oppure 8,(difficilmente tutti e due nello stesso momento) poi di conseguenza l'altro perno da solo non regge il peso a sbalzo e si è subito rotto e staccando il braccio oscillante ovviamente si è piantato nel giunto cardanico ed è successo tutto il resto....
R1200GS My 2014 By Tapatalk