[Gilgamesh]

yess...
Il motivo e' semplice. A quadro spento quella presa NON e' alimentata, quindi non puoi neanche farci entrare la corrente del caricabatteria.

Quando giri le chiavi nel quadro la presa prende vita. Esce corrente e ce la puoi anche far entrare. A questo punto colleghi il caricabatterie.
Ora, quando spegni il quadro, il canbus (che e' il capo dell'impianto elettrico della nostra motoretta) rileva che alla presa di corrente e' presente un accessorio originale BMW e che quindi non deve staccare l'alimentazione dalla presa, cosa che farebbe con un accessorio non originale, un collegamento a dei faretti ecc... ecc... e il caricabatterie (mantenitore di carica??) puo' fare il suo lavoro.

Spero di essere stato esaustivo :-)

Buona giornata!