Per i miei amici veneti
 

E mi e ti e Toni
E mi e ti e Toni
sion ndati dala tetona,
ghe avon palpà la mona,
ghe avon palpà la mona;

Daghelo molo, daghelo duro,
faghe tremare le ciape del kulo,
sete la rompo no te la pago
ma te la giusto con toco de spago;

E mi e ti e Toni
sion ndati dala tetona,
ghe avon palpà la mona,
con tute doi le man;

Daghelo molo, daghelo duro,
faghe tremare le ciape del kulo,
sete la rompo no te la pago
ma te la giusto con toco de spago;

Ma quando se vien veci
se perde la virtù,
le bale le gnen fiape,
e 'l cicio no tira più;

Daghelo molo, daghelo duro,
faghe tremare le ciape del kulo,
sete la rompo no te la pago
ma te la giusto con toco de spago;

:lol: :lol: :lol:

Tutta saggezza popolare!

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

E' sempre utile conoscere le proprie origini ... :lol: :lol: :lol:

visto che...
 

stiamo parlando di "veneti" e "mona".....
ecco un'altra storiella riaddattata.....


IN UN MOMENTO DE CRISI DE ASTINENSA

LETTERA SCRITTA DA AMORINO A SO FEMENA IN UN MOMENTO DE
CRISI DE ASTINENSA


Cara femena,
ogni volta che ciacoemo dea nostra situasion
sessuae,te diventa sempre tutta rossa come na baea de fogo,cussi mi ho pensa de scrivarte par spiegarte tut.
Sto ano ho prova a taconarte 365 volte,e son rivà
a combinar calcosa sol che 12 volte in tut parche:

-podea sveiarse i bocie_disnove volte
-jera masa caldo_quatro volte
.jera masa fredo_zinque volte
-te jera indormensada e stracca_zinquantasie volte
-te vea el marchese_dodese volte
-jera tecnicamente imposibie_novantazinque volte
-jera masa presto_tre volte
-jera masa tardi_quindese volte
-el balcon jera vert e i podea sentirne_oto volte
-te vea mal de testa_trenta volte
-te vea a schena a tochi_diese volte
-te jera sgionfa_disdoto volte
-no te vea voja_vintizinque volte
-i fea un bel film_nove volte
-te vea pena fat i cavei_diisdete volte
-te vea da ndar fora coe amighe a sogar al bingo_nove volte
-no jera giornata_diisdoto volte

-totale_tresentozinquantatrevolte


anca se su ste 12 volte ven fat calcosa,e stat instes problemi:
- tre volte te ma dit de movarme
- do volte te ma fat sconcentrar sul pi bel,te ma fat vardar el soffitto che
el jera sporc e chel jera da biancar
- na volta jere drio pa vegner e se son blocà de colpo
pien de paura parche te vea gira i oci,
in maniere cussi strana che me son dit "sta qua a me more"
- na volta ma becà na vespa sul cul,che te ma gratà cussi
forte che jere in carna viva
- zinque volte ma tocà sveiarte par dirte che vee finio,e
che voee smontar.


Sto qua le quel che vee da dirte.........fa ti

To mariio

hahahahahahaha
:D :D :D :D

.............sante parole!!!:D :D :D :D :D

fantastica ....:lol: :lol: :lol:

questà pero non l'ho capita

-te jera sgionfa_disdoto volte

:confused:

Non si capisce una m...........azza!!!!!!!!!!!!!:mad: :mad: :mad: :mad:

Intervengo dal Lombardo-Veneto:lol: : eri(o ti sentivi) gonfia,diciotto volte.:-p

e come te la sei cavata con :

-te vea el marchese_dodese volte

???? :lol: :lol: :lol: :lol:

le vecchie canzoni dell'infanzia....

Anke io questa non l'ho capita! :confused:

le donne venete la capiscono bene....
anzi, generalmente, (o meglio ... mensilmente :lol: )...
lo capiscono anche le altre...

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Ah ok anki qui a Bo ci va visita il markese dodici volte! Ma non sapevo fosse markese, pensavo ad 1 duca! :confused: :lol: :lol: :lol:

MED MED.................sei inmenopausa da sempre?:confused: :lol: :lol: ogni ventotto giorni si hanno delle certezze............:lol: :lol: :lol:

LA MULA DE PARENZO

La mula de Parenzo leri-lerà
l'hà messo su bottega leri-lerà
e tutto la vendeva
e tutto la vendeva.
La mula de Parenzo leri=lerà
l'hà messo su bottega leri-lerà
e tutto la vendeva
fora ch'el bacalà
perchè non m'ami più.

Me piase i bigoî co le luganeghe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Me piase i bigoî co le luganeghe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità sul canapè

La mia morosa vecia leri-lerà
la tengo per riserva leri-lerà
e quando spunta l'erba
e quando spunta l'erba.
Le me morosa vecia leri-lerà
la tengo per riserva leri-lerà
e quando spunta l'erba
la mando a pascolar
perchè non m'ami più.

Me piase i bigoî co le luganeghe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Me piase i bigoî co le luganeghe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità sul canapè

La mando a pascolare leri-lerà
nel mese di settembre leri-lerà
e quando vien novembre
e quando vien novembre.
La mando a pascolare leri-lerà
nel mese di settembre leri-lerà
e quando vien novembre
la vado a ritirar
perchè non m'ami più.

Me piase i bigoî co le luganeghe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Me piase i bigoî co le luganeghe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità sul canapè

La mando a pascolare leri-lerà
insieme alle caprette leri-lerà
l'amor con le servette
l'amor con le servette
La mando a pascolare leri-lerà
insieme alle caprette leri-lerà
l'amor con le servette
non la farò mai più
perchè non m'ami più.

Me piase i bigoî co le luganeghe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Me piase i bigoî co le luganeghe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità sul canapè

Se il mare fosse tocio leri-lerà
e i monti de polenta leri-lerà
o mamma che tociade
o mamma che tociade.
Se il mare fosse tocio leri-lerà
e i monti de polenta leri-lerà
o mamma che tociade
polenta e bacalà
perche non m'ami più.

Me piase i bigoî co le luganeghe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità.
Me piase i bigoî co le luganeghe
Marieta damela per carità.
Marieta damela per carità sul canapè.

Ho sempre avute quella certezza! Anke nei 28 gg. precedenti ! :cool:

:lol: :lol:

a proposito de "Marieta".... :lol:

MARIETA, MONTA IN GONDOLA

Lui: Marieta, monta in gondola che mi te porto al Lido!
Lei: Mi no che non me fido ti è massa un impostor ...
Lui: Cossa te disi, cocola? perché ta quel boscheto.
Lei: Ti m'ha scrocà un baseto per pizzegarme el cuor.
Lui: E tiche-tiche-ti ... ti te disi "no"
ma mi so' che te bate el cuore
Tiche-tiche-ta ... anca lu' Io sa
che a Venessia l'amor se fa
... in gondoleta ...!
Lei: Digo no ... no ghe vegno no!!!
Co sto afar del sì e del no
moleghe un ponto ... moleghe on ponto.
Co sto afar del sì e del no
molè on ponto tutti dò ...!
Lui: Ma varda che spettacolo.. la luna xè d'argento ...
Lei: No far del sentimento ... cossa te voi mi sò ...
Lui: Sora le tonde cupole, svola le colombelle ...
Lei: E ... zònteghe pur le stelle -- ma non me fido, no ...!
Lui: Va ben, va ben, finimola…mi ciapo 'naltra strada.
Lei: Te fa una balossada, no so se te convien ...
Lui: Me sercarò Felisita per farte un bel dispeto
Lei: Mi no che no permeto... perché ... te vojo ben...!
E tiche-tiche-ti ... ti te disi sì
... anca mi si me bate el cuore..
Tiche-tiche-tà ... che felisità ...
a Venessia l'ama se fa ...!
... in gondoleta ... in gondoleta
... in qondoleta ... te darò un basin!


:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

A meraviglia :lol: sono stato un sacco di volte in Veneto, che adoro ed uno dei miei migliori amici è di S. Fior (Conegliano). :D

Troppo simpatico il veneto :D :D

Tradotto in calabrese, dovresti capirci qualcosa in più ;)

LETTERA SCRITTA DA AMORINO A LLA SUA DONNA IN UN MOMENTO DI CRISI D’ASTINENZA

Cara mugghiera,
ogni vota ca parramu d’a nostra situazione sessuale, diventi tutta russa comu’ na palla e focu, accussì pensavi ‘ma ti scrivu ppemma ti spiegu tuttu.
St’annu provavi ma ti futtu 365 voti e riuscivi ma fazzu ‘ncuna cosa sulu 12 voti ppeccì:

-si potianu rivigghiara i picciuliddi diciannova voti
-facia troppu caddu quattro voti
-facia troppu friddu cincu voti
-stacivi dormendu e eri stanca cinquantasei voti
-avivi i mestruazioni dudici voti
-non si potia tecnicamente novantacincu voti
- era troppu prestu tri voti
-era troppu tardi quindici voti
-u barcuna era apertu e ni potianu sentira ottu voti
-avivi u mala e capu trenta voti
-avivi a schiena a pezzi decia voti
-ti sentivi china diciottu voti
-non d’avivi gulia vinticincu voti
-facianu nu bellu film nova voti
-t’avivi appena fattu i capiddi diciassette voti
-avivi e jira ma jochi ccu l’amiche a lu bingo nova voti
-‘on era jurnata diciottu voti

Totale trecentucinquantatrivoti

puru si su sti 12 voti ficimu ‘ncuna cosa, cci furu problemi:
-tri voti mi dicisti ma mi sbrigu
-du voti mi facisti disconcentrara, subba u chhiu’ bellu, mi facisti vidira u soffittu ca era sporcu e ca era e pittara
-na vota stacia venendo e mi fermavi e colpu scantatu pecchì videtti l’occhi ca ti giravanu nta nu modu ccussì stranu ca pensavi “chissa mora”
-na vota mi pungiu na vespa subba u culu ca mi grattasti cussì forte ca mi spellasti
-cincu voti eppi ma ti rivigghiu ma ti dicu c’avia finutu e ca volia scindira

Chissu volia ma ti dicu…. Vidi tu

Maritutta

l'hai trovato su altavista il traduttore veneto-calabrese ?

Penso che sarà terapedica lettura per mio padre novantenne, in quel di Padova, reduce da un ictus: sarà "rieducazione"!! (di nascosto dalla specialista addetta!!):lol: :lol:

Li gà ligà i gai