|
Aiuto x detto sulla cilindrata
Chi mi ricorda come recita quel detto in inglese sulla cilindrata/coppia del motore?
Grazie Fabio |
"There's no substitute for cubic inches."
|
Harley bitches get more inches :lol:
https://www.google.com/search?q=harl...h=711&dpr=1.25 |
comunque scherzi a parte credo che sia
Power is for racing, torque is for riding (però non viene nominata la cilindrata) |
:lol::lol::lol:
Credo fosse il primo suggeritomi... Grazie |
no replacement for displacement
|
Beware of the Hun in the sun
|
Once you go black you'll never come back?
|
" Quescto io no cret' " (Cit.)
:lol: |
Forse era questo
no replacement for displacement :D:D Graziegrazie:lol::lol: Fabio |
prego :lol:
Poi fa il pari con questa foto che è sempre mitica: https://images.cdn.circlesix.co/imag...c8d136815e.jpg |
The cat is on the table
|
Forse "NOTHING BEATS CUBIC INCHES"?
|
Boh non so ma io ho preso Harley e quindi sottoscrivo :lol:
|
direi anch'io "no replacement for displacement"
|
two is megl den uan
:lol::lol: |
God save the twins V
|
cilindrata, gioventù e patonza non hanno sostituti
ma non è inglese:lol: |
Sono contro gli anglicismi. (cit.)
|
In tedesco suona così: “Hubraum ist durch nichts zu ersetzen” che corrisponde alla citazione inglese di Someone.
|
italiansdoitbetter
|
No pain no gain
|
Quote:
Fabio |
Quoto il post #11.
"Only milk and juice come in 2 litres" |
Quote:
|
| Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 07:05. |
Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
www.quellidellelica.com ©