Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale

Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale (http://www.quellidellelica.com/vbforums/index.php)
-   Da Walwal (http://www.quellidellelica.com/vbforums/forumdisplay.php?f=15)
-   -   imperdibile, un po' cara... (http://www.quellidellelica.com/vbforums/showthread.php?t=510530)

aspes 17-12-2020 12:34

imperdibile, un po' cara...
 
:-o

https://www.moto.it/moto-epoca/kawasaki/8229647

Someone 17-12-2020 12:38

Troooooppi chilometri....
:confused:

Flying*D 17-12-2020 12:45

Sarebbe ora che imparassero l'italiano con tutti gli annunci che fanno

Sent from my SM-T710 using Tapatalk

Rattlehead 17-12-2020 13:37

"produttore di vedove" sarebbe widow maker? Ahah

Pan 17-12-2020 13:43

Colore rossa ...è daltonico

Pfeil 17-12-2020 14:18

....sento puzza di sola.....

Inviato dal mio VTR-L09 utilizzando Tapatalk

aspes 17-12-2020 15:07

nooooo perche'. sola.....il prezzo e' giusto !:lol:
tra l'altro l'idiota ha messo la foto di un esemplare americano, chi le conosce lo vede benissimo subito...

carlo46 17-12-2020 15:14

comunque 'produttore di vedove' era effettivamente il soprannome di questo arnese

Brein secondo 17-12-2020 15:20

E' chiaramente stato usato un traduttore automatico.
Nella migliore delle ipotesi, altrimenti è addirittura un bot.

Olaf55 17-12-2020 15:24

Il problema è che gli annunci sono gratuiti, se li dovessero pagare probabilmente sarebbero mooolto più attenti, così invece aspettano qualche pollo e via, nel gran numero di annunci pubblicati magari riescono a "pescare"

aspes 17-12-2020 15:27

Quote:

Originariamente inviata da carlo46 (Messaggio 10454581)
comunque 'produttore di vedove' era effettivamente il soprannome

in america, qui erano di moda diciture tipo "bara volante", che a turno sono state affibbiate a mille moto diverse. Questo avvalora l'ipotesi che il truffatore ha preso di peso un annuncio americano e lo ha tradotto in italiano con un traduttore automatico. E deduco pure che sappia ben poco l'italiano altrimenti lo avrebbe corretto. Insomma, un dilettante della truffa. Certamente non e' italiano.

Soyuz 17-12-2020 15:29

Avevo il modellino da ragazzino ino ino .....poi sono cresciuto (neanche tanto) è ho "rivisto" il mio concetto di moto :-))


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 10:45.

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

www.quellidellelica.com ©