Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale

Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale (http://www.quellidellelica.com/vbforums/index.php)
-   La Piccola libreria del Mukkista (http://www.quellidellelica.com/vbforums/forumdisplay.php?f=68)
-   -   Goethe, Johann Wolfgang - "Viaggio in Italia" (http://www.quellidellelica.com/vbforums/showthread.php?t=504296)

paolor_it 17-03-2020 20:02

Goethe, Johann Wolfgang - "Viaggio in Italia"
 
Complice il coronavirus ho finito questo libro che avevo iniziato da qualche tempo.
È una lettura che andrebbe affrontata in giovane età. Ai tempi universitari non ne ho mai avuto l'occasione e ho deciso di recuperare ora.
Opera straordinaria, a tratti un po' faticosa (i carteggi del Moritz mi sono rimasti indigesti). Serve una buona edizione corredata da molte note e commenti.
Merita davvero lo sforzo. Dall'et in Arcadia ego iniziale fino alla citazione dei Tristia di Ovidio in chiusura ogni parola, ogni immagine, è una pennellata in un capolavoro.

Incredibile la preparazione multidisciplinare di Goethe. Poeta, scrittore, sceneggiatore, esperto di arti figurative, architettura, musica, geologia, scienze naturali.

paolor_it 19-04-2020 19:27

Per curiosità ho voluto un po' approfondire lo sturm und drang con altre due opere di Goethe, il Werther e le affinità elettive.
Alcuni passaggi notevolissimi ma nel complesso non mi hanno impressionato. Da un certo punto di vista mi hanno persino lasciato delle perplessità.
Per chi ama i grandi classici francesi e russi restano inarrivabili.

barney 1 19-04-2020 20:24

Beh
Le affinità elettive sono un gran bel libro
Molto contribuisce la traduzione

paolor_it 21-04-2020 07:38

Alcuni espedienti narrativi li ho trovati forzati, al limite del fuori luogo. Probabilmente il testo sconta l'inclinazione dell'autore per le sceneggiature teatrali.
Anche la costruzione dei rapporti tra i vari personaggi mostra a tratti mancanze di coerenza.
Opere coeve e dello stesso "genere" dei francesi, Flaubert e Stendhal su tutti, hanno nettamente un altro passo. Lo stesso dicasi per i russi.


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 19:03.

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

www.quellidellelica.com ©