Revisionato o Rigenerato
 

Chi mi illumina sulla differenza dei due trattament?

Secondo me un motore revisionato è stato solo controllato mentre quello rigenerato ha subito delle riparazioni!Credo.

secondo me non ce n'è :-o

che cosa ?

Revisionato potrebbe essere solo un controllo e cambiamento di materiali di consumo..

rigenerato invece con cambiamenti sostanziali di parti meccaniche..

lo stavo scrivendo io.concordo.

No perche' seguendo la Miriam, ora ha bisogno di un cambio del cambio, le stanno proponendo uno revisionato in cambio del suo, a questo punto forse sarebbe meglio gia' che c'e' averlo anche rigenerato o no? a meno che non costi una fortuna rigenerarlo!

Concordo anch'io

è la stessa cosa, vengono sostituite tutte le componenti soggette ad usura.
Il termine tecnico esatto è ricambio in rotazione, nel caso del gear-box viene riutilizzato il box ed alcuni componenti secondari, se ampiamente in tolleranza, recuperati da un' altra riparazione. Il gear-box guasto verrà ritirato, revisionato e rivenduto.

esattissimo