domanda forse ovvia
 

ho aggiornato lo zumo550 con Nav..ecc. 2008, tramite il DVD arrivatomi via posta con il relativo codice. Premettendo che è stata fatta la registrazione a My Garmin sia dello Zumo che di un'altro GPS (Street pilot C550) che uso in auto, ma con un account diverso, domando se posso aggiornare quest'ultimo con lo stesso DVD senza che possa creare qualche problema. Insomma, con il DVD dell'aggiornamento si può fare l'update della mappa anche ad un'altro GPS?
PS entrambi hanno la mappa europea precaricata.
grazie a quanti mi dedicano il loro tempo.
ciao