taglia tedesca tradotta in italiano...
 

mi sapete dire a cosa equivale una grobe 98?
scritto cosi: Hose Größe 98 Jacke 42L (entspricht normaler Größe ca.50/52)

penso che si intenda una taglia 50/52 ma... se non sbaglio la taglia bmw è:
50 uguale ad una M
52 uguale ad una L

in tedescovia funziona diversamente?

= GROSSA NOVANTOTTO

...ecco, tradotto.

la 98 dovrebbe essere una 50 Long....io la porto come taglia dei pantaloni, mentre come giacca mi sta la 102 che corrisponde ad una 52 Long.
Però in alcuni capi (la light & easy, ad esempio) mi sta bene la 102 anche come pantalone

La famigerata tabella BMW ( bmw pag. 50 ) prevede per la 98 un'altezza di cm 182-184, per il torace 95-98 e per la vita 84-87, vestibilità snella.
Per uomo invece la 42 non c'é proprio, solo per donna.
"Entspricht normaler grosse = corrisponde normalmente alla taglia"
Fai le tue deduzioni.
A me sembrerebbe pantaloni 50 snello, giacca 50 abbondante; però definire le taglie via internet é sempre un mezzo casino.

io ho rinunciato da un pezzo a capirle, per esperienza coi tedeschi e americani noi siamo sempre "una" sotto!!!

cecco... ero convinto che le taglie fossero uguali dovunque, sei sicuro che in germania esistono anche le 50 abbindanti?
qui in italia esisto solo la 50 (M) oppure la 52 (L)
sono piu confuso di prima :(

che poi nella tabella bmw sono messe solo le taglie tedesche senza la possibilità paragonarle alle taglie europee.
che poi sti crucchi... sono in europa o no? perche non usano le taglie come fa tutta europa???

grazie damiano, ho capito che 98 non è per nulla la mia taglia :(
la mia taglia è la 50 di alcune giacche e 52 di altre.

Tanto per dire: restando in BMW, io ho una Santiago 52 che mi va precisa, una Tourguard 54 (l'ho appena ricomprata, prima avevo una delle famose taglie calibrate che non mi stava proprio più...) che mi calza a pennello, una Atlantis sempre 54 ma che mi si chiude con gran fatica.
Da cui alla fine ho dedotto che se non posso provarla prima, la roba BMW é bene che non la compri! ;)

è come dice 2valvole...............

poi in pratica ( le ho provate tutte) x me la 98 è un 50 scarsa di torace/spalle( infatti se leggi la tabella in 98 corrisponde alla misura dell circonferenza toracica max di una 48) ma di lunghezza si avvicina alla 52

Non è difficile farsene un'idea...se leggi la tabella BMW vedi che queste tg. speciali sono un miscuglio di quelle normali......certo, provarle aiuta:lol::lol::lol:

la confusione è fatta sopratutto dalla differenza fra etichette nuove e vecchie:

prima scrivevano ad es:

D/A/CH 50 -FR 44 -GB 40 - IT 44 - ES 44
D/A/CH 48 -FR 42 -GB 38 - IT 42 - ES 42

ultimamente mettono 50 o 48 per tutti in europa

per questo alla 98 ( a metà fra la 48 e 50) mettono IT 42Long

quindi la 98 sarebbe una 50 piu lunga e con maniche piu lunghe ma di circonferenza piu stredda/aderente?

Le taglie tedesche, almeno quelle da uomo, sono simili a quelle italiane, forse leggermente più lunghe.
Per alcune tute ( Streetguard, Atlantis e qualche altra...) ci sono le taglie conformate Slim e Robust, vedi il post di CECCO, sopra..., lì per lì è un pò incasinato, ma c'è scritto tutto.