Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale

Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale (http://www.quellidellelica.com/vbforums/index.php)
-   Da Walwal (http://www.quellidellelica.com/vbforums/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Ma la "R" della serie "R"... (http://www.quellidellelica.com/vbforums/showthread.php?t=57724)

Rantax 07-02-2006 15:57

....Roftl........ :lol:

gancio 07-02-2006 16:00

Quote:

Originariamente inviata da tommygun
Certo!
Ci si chiedeva pero' perche' la scelta di quella lettera, e non -per esempio- della "B" di Boxer.

:salute: :violent3:
Perchè in tedesco BOXER si dice REXOB, quindi hanno utilizzato l'iniziale
R. Mentre K è l'iniziale di..... di.... non mi ricordo in questo momento... c'è la domanda di riserva? :)

Toro 07-02-2006 16:00

K vorrebbe dire "kompact"; F... non lo so :-o

DavAdv 07-02-2006 16:03

Quote:

Originariamente inviata da tommygun
anche se ovviamente adesso mi devi spiegare perche' "K" e "F"... :lol:

Quote:

Originariamente inviata da Toro
K vorrebbe dire "kompact"; F... non lo so :-o

K = Kvattro Zylinder
F = Fossi una BMW vera avrei il cardano....... ;);)

giucas 07-02-2006 16:04

Quote:

Originariamente inviata da Toro
K vorrebbe dire "kompact"; F... non lo so :-o

Sta per "Figa che chiodo di moto!!!!":lol:

brewer 07-02-2006 16:08

Quote:

Originariamente inviata da Brewer
Che tradotto dallo slang vuol dire " Questa moto rulla un casino e se non l'avete rosicate!!!"

Ma non funziona questo vale fino al 1100... per il 1150 e' gia' tirata la definizione e per il plasticone 1200 non vale (rosico diomio se rosicooooooooo!!!!!!!!!!)

BeemerTom 07-02-2006 16:11

La r sta per 'Ridatece er metallico, basta cor plasticone !!!". Ma è vero che se il 1200 adv sta troppo al sole ci si ritrova con un F650 Dakazzz ?!?!?!

soloboxer 07-02-2006 16:16

K sta per: kazzarola quanto ce costa!!!

gancio 07-02-2006 16:17

:salute: Ho appena inviato una email all'Archivio Storico BMW in Germania chiedendo la spiegazione delle sigle R, K e F.
:toothy7:
Appena mi rispondono (se mi rispondono) vi pubblico immediatamente la risposta.
:lurk:

tommygun 07-02-2006 16:39

Quote:

Originariamente inviata da gancio
:salute: [SIZE=2]Ho appena inviato una email all'Archivio Storico BMW in Germania chiedendo la spiegazione delle sigle R, K e F.
:toothy7:

Pensa quanto stanno a ride!! :lol: :lol:

Gert 07-02-2006 16:41

Quote:

Originariamente inviata da gancio
:cool:
La Bmw non fa nulla per caso R sta per RENN che in tedesco significa veloce, corsa comunque dà l'idea di sportività e velocità. come la S sta per Sport, RT per RennTourer (turismo veloce) LT per Luxury Tourer ecc.

La R iniziale sicuramente sta per Renn però la R di RT o di RS dovrebbe stare per Reisen ...

gancio 07-02-2006 16:45

Le chgate che abbiamo scritto su questo post si che fanno ridere. Ma mia mail all'Archivio Storico è seria. ;)

Se leggono la mia mail, non penso che rideranno. Credo che in un archivio del genere ci sia gente seria. In fin dei conti sul sito ufficiale BMW in Germania non c'è alcun riferimento.... Quindi l'unica è chiedere di darci una spiegazione... e poi anche se ridono della mia domanda che mi frega.... farò un figurone con voi perchè sarò colui che vi spiega il significato delle sigle...

:thumbrig:

Serir 07-02-2006 16:52

ROADSTER PUò ESSERE..

greenmanalishi 07-02-2006 16:54

forse Rottame?

Italian Trev 07-02-2006 17:08

OK - altre possibilita':

R idiculously heavy
R aw beast
R ace prepared :lol: :lol:

tommygun 07-02-2006 17:11

Quote:

Originariamente inviata da gancio
Le chgate che abbiamo scritto su questo post si che fanno ridere. Ma mia mail all'Archivio Storico è seria. ;)

Eddai che stavo a scherza'! :lol:

:wave:

gancio 07-02-2006 17:23

Quote:

Originariamente inviata da tommygun
Eddai che stavo a scherza'! :lol:

:wave:

:) Oh Tommy, non me la sono presa... ci mancherebbe.... Anzi mi fa piacere scherzarci sopra..... :)

Comunque a questo punto sono veramente curioso di sapere l'origine delle sigle. Ho mobilitato anche altre conoscenze....
Ma è possibile che nessuno nel nostro forum abbia queste informazioni?
:blob:

frankie 07-02-2006 17:28

Quote:

Originariamente inviata da frankie
significa rad abbreviazione di motorrad cioè moto in tedesco!(veicolo a motore con due ruote)

pardon! abbreviazione di kraftrad cioè veicolo a motore a due ruote! :!: infatti sulle prime bmw la sigla che precedeva il numero del modello era KR

frankie 07-02-2006 17:36

la k invece è chiamata tale per la definizione del suo motore cioè KOMPAKT.

frankie 07-02-2006 17:39

e per concludere la F sta per FUN BIKE.


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 20:59.

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

www.quellidellelica.com ©