Quando una moto è un cancello.

[Mcfour]

L'appellativo "cancello" viene generalmente attribuito alle moto che hanno una pessima ciclistica, poco maneggevole, o instabile sul veloce.
Le origini di questo nome sono incerte, ma la più accreditata risale agli anni 50, quando la Norton iniziò ad usare per le moto da gara il telaio "Featherbed" ( letto di piume) al posto del pessimo precedente denominato "Garden Gate" ( cancello da giardino appunto).

Quindi sappiate che non c'è peggior offesa che dire ad un amico che ha un Garden Gate....


fonte Motociclismo

[dario_spa]

E poi la Norton si diede agli Antivirus??

[Biancoblu4]

Infatti, si dice che sia pesante...... il Norton

[Vara Dero]

poi è arrivata la Faac.......
ma questa è un'altra storia....

[ettore61]

non conosco l'inglese.......gate per caso non vuole dire porta/uscita/entrata?
tutto mi fa pensare tranne che cancello.

[er-minio]

tutto mi fa pensare tranne che cancello.

Significa anche cancello nel senso proprio del cancello di ferro (che é un'entrata).

[Biancoblu4]

Se poi ci aggiungiamo garden ...... garden gate ....... Che tipo di entrata si trova, in genere , che da accesso ai giardini ?