Incontro K1600: il primo tour

[SIR ARTHUR BMW]

https://youtu.be/lgXXNKv6nog
Incontro K1600: il primo tour
L'incontro annuale del K1600 - Abbiamo incontrato 23 macchine nel centro della Germania. Molte K1600, una anche con terza ruota e alcune altre motociclette hanno fatto un lungo giro in condizioni meteorologiche ottimali. I più piccoli hanno ancora difficoltà con i nuovi dispositivi di navigazione del K1600, ma per il resto tutto ha funzionato perfettamente.

https://youtu.be/lgXXNKv6nog
K1600 meeting - the first tour
The annual K1600 meeting - We met with 23 machines in the middle of Germany. Many K1600s - one even with a 3rd wheel and a few other motorcycles went on an extensive tour in optimal weather. The youngest ones still had difficulties with the newfangled navigation devices on the K1600, but otherwise everything worked perfectly.

https://youtu.be/lgXXNKv6nog
K1600-Treffen - die erste Tour
Das jährliche K1600-Treffen - Wir trafen uns mit 23 Maschinen mitten in Deutschland. Viele K1600 - eine sogar mit einem 3. Rad und einige wenige andere Motorräder machten bei optimalem Wetter eine ausgiebige Rundfahrt. Die jüngsten hatten noch Schwierigkeiten mit den neumodischen Navigationsgeräten der K1600 aber ansonsten hat alles einwandfrei funktioniert.