Vai indietro   Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale > Forum Motociclistici > Abbigliamento Caschi e Accessori per il Motociclista

Abbigliamento Caschi e Accessori per il Motociclista In questo forum discussioni sull'abbigliamento tecnico / caschi / interfoni etc. , tutto quello che serve al motociclista per viaggiare comodo e sicuro.


Share This Forum!  
  
Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 10-05-2010, 16:39   #1
Carlobrio
Sono un C1 speriamo che mi passi!
 
Registrato dal: 10 Sep 2009
ubicazione: Mantova
Smile Tradurre istruzioni touratech ed affini in ita velocemente anche se pdf

magari già lo sapete tutti ma ho trovato un modo veloce per tradurre le istruzioni dei vari venditori aftermark che in genere sono in Inglese Tedesco ecc in un modo facile e veloce

Pubblicità

Carlobrio non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 10-05-2010, 16:56   #2
camelsurfer
Mukkista doc
 
L'avatar di camelsurfer
 
Registrato dal: 30 Apr 2007
ubicazione: S. Bonifacio (VR)
predefinito

Io lo so ma non lo dico.
__________________
R1100S '98
Space is the place.
camelsurfer non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 10-05-2010, 17:45   #3
Fabio
Mukkista doc
 
L'avatar di Fabio
 
Registrato dal: 16 Nov 2006
ubicazione: Valdobbiadene (TV)
predefinito

Adesso lo sappiamo tutti che lo hai trovato. Poi con calma se apri una discussione anche per dirci come....
__________________
BMW HP2e + Kawasaki W800 + KTM Superduke 1290 R
“Non si possono domare i sognatoriâ€
Fabio non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 10-05-2010, 17:46   #4
Il Maiale
SUINUX MAXIMUX
 
L'avatar di Il Maiale
 
Registrato dal: 15 Oct 2003
ubicazione: Magna Romagna!
predefinito

io so che chiunque vende nella comunità europea, deve vendere con libretto nella lingua del paese che compra
__________________
...Ager
Il Maiale non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 10-05-2010, 18:13   #5
Paoletto
Mukkista
 
Registrato dal: 27 Aug 2008
ubicazione: Cagliari
predefinito

Copi e incolli su qualsiasi traduttore se proprio serve
__________________
R1150R argento ABS 2002
Paoletto non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 10-05-2010, 18:13   #6
camelsurfer
Mukkista doc
 
L'avatar di camelsurfer
 
Registrato dal: 30 Apr 2007
ubicazione: S. Bonifacio (VR)
predefinito

Per esempio Ifix tchen tchen sarebbe per?
I traduttri on line mi mandano tutti nello stesso posto.
__________________
R1100S '98
Space is the place.
camelsurfer non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 10-05-2010, 18:16   #7
bigbe@r
Mukkista doc
 
L'avatar di bigbe@r
 
Registrato dal: 17 Oct 2008
ubicazione: San Vito Lo Capo TP
predefinito

Carlobrio hai letto le regole del forum?

qui è severamente vietato dare aiutini agli utenti.

stai attento
__________________
Chi tace e chi piega la testa muore ogni volta che lo fa...
Giovanni Falcone
bigbe@r non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 10-05-2010, 18:17   #8
Il Maiale
SUINUX MAXIMUX
 
L'avatar di Il Maiale
 
Registrato dal: 15 Oct 2003
ubicazione: Magna Romagna!
predefinito

Gabriel non ha bisogno di traduzioni!
http://it.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Pontello
__________________
...Ager
Il Maiale non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 10-05-2010, 22:35   #9
camelsurfer
Mukkista doc
 
L'avatar di camelsurfer
 
Registrato dal: 30 Apr 2007
ubicazione: S. Bonifacio (VR)
predefinito

Allora lo conosco, è Supersex in persona (notare lo sguardo della cameriera annebbiato dal fluido erotico):
__________________
R1100S '98
Space is the place.

Ultima modifica di camelsurfer; 10-05-2010 a 22:37
camelsurfer non è in linea   Rispondi quotando
Rispondi


Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato

Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 05:42.
www.quellidellelica.com ©

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
noleggio HP ducati