Certo che una cosa del genere non si è mai vista... Sicuramente l'indiziato è il radiatore sinistro che sta giusto sotto ma mi sembra strano che il problema sia solo una bolla d'aria... L'aria dovrebbe uscire quando arriva nel vaso di espansione ... Secondo me c'era un problema alla valvola che apre il circolo al secondo radiatore... Se l'impianto è apposto tenendo d'occhio la temperatura dell'acqua, partendo con moto fredda vedi che sale e a un certo punto (non ricordo a quanti gradi apre il bypass) vedi la temperatura dell'acqua scendere perché entra in circolo l'acqua fredda dell'altro radiatore... Probabilmente a te non si apriva il bypass e l'acqua bollente girava solo nel radiatore di sinistra...
Hai mai cambiato il liquido refrigerante? Quanti km ha la moto?
[SPOILER]
[/SPOILER]
R1200GS My 2014 by Tapatalk