Navigator VI - Caratteri speciali nei POI non vengono visualizzati

[Route51]

Mi sono accorto che nel Naviagtor VI non vengono piú visualizzati i caratteri speciali del mio archivio dati POI (.GPI).
I caratteri speciali (ÄäÖöÜüéèàòìù) semplicemente non appaiono piú (es. München appare Mnchen).
Esporto i miei dati in formato GPX da BaseCamp e successivamente li converto con PoiLoader ottenendo un file GPI che carico sulla scheda SD in Garmin\POI.
Se carico un vecchio file POI di alcuni anni fa gestito con un PC Win7, funziona tutto regolare.
Attualmente uso un PC Win10, BaseCamp 4.7.4 e PoiLoader 2.7.3.

Succede solo a me ??

Sandro

[Route51]

Aggiornamento:
Con il mio portatile Win10 funzione tutto perfettamente.
I due computer hanno circa gli stessi software e sono sempre aggiornati.
Non ho idea da cosa dipenda, boh...