Non si può Baghiro.
Il Navigatore si setta nella parte a priorità più alta e prevale su tutto come del resto sarebbe per il telefono.
Unica soluzione è non accoppiare il navigatore perchè anche se ammutolito ma connesso ritengo che nel momento dell'istruzione comunque attiverebbe la comunicazione verso il Bt2.
Avrei un'altra soluzione che però dovresti provare (con il telefono funziona).
Quando ti colleghi con il Navigatore attiva anche la funzione Intercom (vado a memoria) tenendo premuto il tastone centrale (se non fosse così consulta il manuale per vedere la procedura esatta) in modo che quando entra il navigatore il BT2 non chiuda con il passeggero ma glielo faccia sentire.
Penso faciliti la conversazione perchè anche la tua zav saprebbe che deve interrompere un attimo di parlare.
Fastidioso comunque, ma se funziona, forse meglio.