Navigator VI - lingua di comunicazione

[alucchi]

Salve ho un nuovo Navigator VI. Appena preso l'ho collegato al Garmin Express l'ho registrato ed aggiornato. Quando l'ho inserito sulla moto non c'erano le mappe, ho inserito una scheda SD da 32 ed ho aggiornato le mappe. Adesso compaiono ma:
Scegliendo dove si va: Se scrivo una via di Roma (io abito qui) lui la riporta nell'elenco così :Via Marmorata, Rome, Italy - la seleziono ed inizia la ricerca INFINITA non la trova;
Se invece dopo aver scritto la Via premo sulla lente per la ricerca, la trova e tutto è OK
Altro problema: durante il viaggio mi comunica le uscite come EXIT come pure le aree di sosta in INGLESE. Mentre la voce sull'interfono è quella che ho scelto io in italiano.
QUALCUNO MI SA AIUTARE? Ho paura che se vado alla BMW non ci capiscano una emerita mazza.
Grazie