Forse ho scoperto l'acqua calda ma ho trovato un modo per convertire i .axe di Autoroute in mappe .gdb.
Praticamente con ITNConv trasformo il axe in gpx, lo apro con Mapsource e vedo una rotta rettilinea che passa per i waypoint impostati da Autoroute. Ricalcola e trovo la rotta che avevo in Autoroute e salvo in gdb.
Allego il programmino, non so se vado contro a regole del forum o leggi allegandolo ma in tal caso vorrei esser avvertito. Ho provato a convertire un solo file e la rotta di Mapsource era identica a quella di Autoroute, vedremo se sarà sempre preciso.