Il conce se vi becca a voler fare questo "giochino" vi mischia subito le carte
Io procedei così:
Andate dal tu ed il tuo amico insieme.
Tu gli chiedi della K1300S (sai già che l'hanno perché gli telefoni prima) e di valutare la permuta con l'ADV usata e te lo fai scrivere.
L'amico si fa fare il preventivo scritto per l'ADV nuova.
A quel punto con i pezzi di carta in mano gli chiedete di mantenere le stesse cifre già scritte anche se il proprietario della ADV usata non sei tu.
Gestire formalmente la cosa sarà compito del venditore ma poi potrebbe sorgere il problema tra te ed il tuo amico. Potrebbe non essere del tutto chiaro come ripartire gli sconti avuti, perché verosimilmente si avrà una ipervalutazione della vecchia ADV ed uno sconto sulla nuova ADV, tutta roba a favore del tuo amico...
Se riuscite a tenere sottocchio questi fattori magari ci riuscite.
P.S. spesso la vendita del nuovo e dell'usato sono settori separati all'interno della stessa azienda con relativi fatturati diversi... ma con la buona volontà si può fare tutto