Io farei così:
Materiale (tutto al Brico):
- una barra filettata inox della misura adatta perché entri nei fori del telaio della moto
- 6 dadi della misura della barra
- un tubo di alluminio della misura adatta perché entri nei supporti spezzati
Procedimento:
- taglia i supporti spezzati sopra la rottura, in modo che l'imboccatura sia rotonda
- taglia 2 spezzoni di tubo di alluminio della misura di poco inferiore ai tubi spezzati del supporto (nel dubbio stai abbondante, a tagliare si fa sempre in tempo)
- schiaccia
una estremità degli spezzoni di tubo d'alluminio e forala in modo che la barra filettata entri
- inserisci i tubi d'alluminio nei tubi del supporto
- posiziona il supporto sulla moto - inserisci la barra filettata nel foro del tubo di alluminio e nel foro filettato del telaio della moto
- fai una misura approssimativa e abbondante di quanto debba sporgere la barra
- sega 2 spezzoni di barra della misura che hai fatto
- avvita 2 dadi su ogni spezzone di barra ed avvita gli spezzoni sul telaio
- con un dado blocca la barra sul telaio
- infila l'estremità della barra nel foro che hai praticato sui tubi di alluminio
- con i dadi rimasti sulla barra regola la posizione corretta dei tubi e con gli altri 2 dadi blocca il tutto (eventualmente taglia la barra in eccesso)
- regola l'inclinazione del supporto e, quando corretta, blocca i tubi di alluminio all'interno dei tubi del supporto con viti autofilettanti o rivetti
Buon divertimento
P.S. Se il tubo di alluminio ti sembra piccolo, anziché all'interno dei tubi spezzati, puoi metterlo all'esterno, magari verniciandolo poi del colore adatto.