[Aspide]

Ciao Franky, purtroppo la prognosi corrisponde alla diagnosi che abbiamo fatto.
Pensavo che la biella si fosse salvata ed il danno si limitasse solo a testa-pistone-cilindro, ma evidentemente la sovrappressione si è protratta troppo.
Questo tipo di danno avviene perchè la regolazione del gioco della valvola è troppo stretta e non si chiude più correttamente, di conseguenza, per effetto dei gas di combustione che transitano, il piattello si surriscalda, si brucia nella sua sede e s'impunta.
Considerando i 37000 km, e considerando che fino a 15/20000 anche in assenza di regolazione il boxer è abbastanza resistente, a mio parere su quel motore i coperchi valvole mai sono stati aperti.
Cercati un motore usato, con 1500 euro ne trovi ancora buoni, il boxer è un buon motore da fatica ...