Lasciamo un attimo la Normandia (ci torneremo più tardi) per spostarci alla fine della guerra.
Aprile 1945, l’esercito tedesco viene disarmato dagli americani nel villaggio di Cimelice (Cecoslovacchia) dove negoziano la resa con il generale Pückler, in attesa dall'arrivo dei russi.
Moto, sidecars, veicoli, equipaggiamenti militari ovunque nei prati e nei campi.
