simonxxx,
oltre ai ringraziamenti, ti faccio anche i miei complimenti per essere riuscito ad infilare la cannula attraverso l'alloggiamento della catena di distribuzione operando dal tappo di carico olio!
Io non ci sono riuscito... e, dopo diversi tentativi non andati a buon fine, ho smontato il coperchio destro ed operato in questo modo:
Alla fine, ho tirato fuori 580 g di olio per portare il livello appena sopra il diametro della circonferenza disegnata sull'oblò.