Intanto complimenti! Ho fatto anch'io il tuo stesso passaggio da Roksters a K1300R ma l'ho presa nuova quindi tutte le stranezze le ho prese come "caratteristiche" fino a che in po' ci ho preso la mano e l'orecchio.
Sembra strano: ma se e' a sinistra non credo sia la frizione (che e' a destra), cosi' a spanne direi che potrebbe essere la fascetta dello scarico che tiene serrato il terminale sul manicotti di uscita dei collettori, che non e' ben stretta. Puo' capitare che il gommista all'ultimo cambio gomme se la sia scordata e che soffi in po' di scarico da li', ma dovresti accorgertene piu' dalla puzza che dal fischio.