[maurodami]

@cheflash
Intanto monta le due viti (se non lo hai già fatto), controllando il serraggio anche degli altri due bulloni che non hai tolto.
Poi prova a verificare se la leva è ancora spugnosa (molto probabilmente lo sarà ancora).
Riguardo gli altri tuoi dubbi (la prossima volta è meglio agire dopo che si sa cosa si sta facendo), non ti aspettare perdite di chissà quale entità; le pinze sono rimaste comunque pressate e ci sarà stato solo un trasudo lieve dall'o-ring di accoppiamento delle pinze, nella fase in cui hai azionato la leva, mentre in fase di rilascio avrà risucchiato un po di aria.
Ora che, spero abbiano esaurito le tue perplessità, rimonta questi bulloni e fai le verifiche che ti abbiamo più volte indicato, compreso lo spurgo.

PS Se dopo vorrai dare una pulita all'impianto (non è indispensabile), usa un po' di acqua e dai una soffiata con aria compressa, oppure usa uno spray puliscidischi (è un solvente ad alta e veloce evaporazione)