[managdalum]

La cosa in effetti non è chiarissima, anche se io l'avevo intesa come scrive Maxrcs.
Leggendo le istruzioni sembrerebbe così, perché il paragrafo relativo alla attivazione in modalità "road" è il 2.4.2, quello relativo alla modalità "pista" è il 2.4.3, mentre quelli relativi al rilevamento di "high high" e "capriole" sono due paragrafi a sé stanti (quindi apparentemente svincolati dalla modalità scelta) perché hanno numerazione rispettivamente 2.4.1.1.1 e 2.4.1.1.2.
È così nelle varie traduzioni delle istruzioni, tranne che nella versione in francese, dove "high sigh" e "capriole" sono due sottoparagrafi della modalità "pista", visto che hanno numerazione 2.4.3.1 e 2.4.3.2.
In questa versione sembrerebbe che, in effetti, funzionino solo in tale modalità.

Ad EICMA cercherò di farmi chiarire la cosa ...