In pratica si...e' evidente infatti che abbiamo pescato dalla stessa fonte!... ma mi è sembrato utile per la comprensione precisare un dettaglio che non era stato riportato e non considerando il quale ero stato indotto in errore, ossia che i due movimenti del meccanismo " si sovrappongono"..