[Smart]

mi pare ovvio che se lo fai da solo o da un altro meccanico, qualsiasi cosa succeda se ne laverebbero le mani
quindi secondo me quello che intendevano con la loro risposta è che il guasto sarebbe a tuo carico in caso tu NON lo faccia da loro