@trefz, ho cercato sul manuale d'officina ma non sapendo bene CHE COSA cercare non ho trovato nulla.
In effetti la vite è difficile da raggiungere, occorre prima smontare quel coperchio (quello che tu hai chiamato tubo) che a sua volta non è così a portata di mano...
"A naso" (ma non ne sono assolutamente sicuro) le due viti potrebbero trattenere un tenditore).
Mi spiace, magari qualcuno può aiutarti. Posto qui sotto foto della vite "incriminata" (non passa nè la torx da 30 nè la bussola):
CONSIGLIO: fai sistemare dal conce.