Omero, ODISSEA
 

Blackie Edizioni, collana Classici Liberati
Euro 26,90

Tutti conosciamo a grandi linee la storia di Ulisse, del suo lungo viaggio di ritorno a Itaca dopo la vittoria su Troia, di Penelope, dei suoi spasimanti e della sua tela.
Questo libro riporta la traduzione di una versione in prosa (quindi non in versi) scritta da un tizio inglese (Samuel Butler) a fine '800, il quale tra l'altro suggerisce che l'Odissea non sia stata scritta da Omero ma da "una giovane donna".

ero preparato a sorbirmi un bel mattone, si è invece rivelata una lettura agile e avvincente. Molto interessanti anche l'introduzione e le postfazioni (fra cui "il canto di Penelope", cioè l'Odissea vista da Penelope).
il testo è corredato da illustrazioni di Eduardo Pelegrin Martinez de Pison (aka Calpurnio). il che rende "l'oggetto libro" davvero notevole (anche per me che di solito leggo su kindle)

in sintesi un gran bel libro, diverso dal solito e che mi sento di consigliarvi.

Lo sto ascoltando in audiolibro....Trovo l'Odissea l'archetipo di tuti libri di avventura a cominciare dagli scrittori inglesi...D. Defoe, J. Swift...per non parlare dei film d'azione. Ho ritrovato certi modi di dire, frasi che si usano tutt'ora.....Affascinante.attrae in modo irresistibile