ale4zon
23-03-2006, 18:04
Ho bisogno di un favore. Mi può aiutare un madrelingua inglese o un avvocato che parli molto bene l'inglese.
Per conto di mio fratello, avvocato, ho tradotto, credo indegnamente, una lettera dall'italiano all'inglese.
Mi servirebbe qualcuno che avesse voglia di perdere 10 minuti a leggerla e correggere eventuali strafalcioni, un solo foglio A4.
Ok, so già chi cerco, ma non voglio forzare la disponibilità di nessuno.
Se qualcuno si fa avanti ci sentiamo in mp e gli spedisco il testo con riferimenti a persone occultati.
Grazie
Ale
Per conto di mio fratello, avvocato, ho tradotto, credo indegnamente, una lettera dall'italiano all'inglese.
Mi servirebbe qualcuno che avesse voglia di perdere 10 minuti a leggerla e correggere eventuali strafalcioni, un solo foglio A4.
Ok, so già chi cerco, ma non voglio forzare la disponibilità di nessuno.
Se qualcuno si fa avanti ci sentiamo in mp e gli spedisco il testo con riferimenti a persone occultati.
Grazie
Ale