qualche conoscitore lingua tedesca ??

[byebye]

ragazzi ho preso una boiata su ebay ma il tipo mi ha risposto in tedesco (maleducato rispondi in inglese no... uff ) qualcuno di voi saprebbe tradurmi gentilmente ? grazie mille

Herzlichen Glückwunsch zur gewonnenen Auktion!
Sie haben von mir folgende Artikel ersteigert:

Artikelnummer: 1000000000

BITTE ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESE EMAIL!

Um die Liefer- und Zahlungsbedingungen zu klären besuchen Sie bitte die folgende Webseite:

https://www.
Hier erfahren Sie auch meine Bankverbindung.

Sie können die beendete Auktion unter der folgenden Adresse noch 90 Tage nach Auktionsende bei Ebay einsehen:
http://cgi.e

Vielen Dank,


questo e' quanto...
grazie

[Luigi]

Gentile cliente, lei è il felice acquirente della boiata n° xxxxxx,
non risponda a questa mail, vada su www.ecc dove troverà i miei riferimenti bancari, ecc

[byebye]

grazie Luigi,
io proprio di tedesco.. :D