Aiuto x detto sulla cilindrata

[pluto67]

Chi mi ricorda come recita quel detto in inglese sulla cilindrata/coppia del motore?

Grazie

Fabio

[Someone]

"There's no substitute for cubic inches."

[okpj]

Harley bitches get more inches :lol:
https://www.google.com/search?q=harley+bitches+get+more+inches&client=firefox-b-d&sxsrf=APwXEdf-5PX6U1c-BvvOERkpUkvie0Cytg:1680789215291&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwj9n_rgs5X-AhXWg1wKHf4uBYMQ_AUoAXoECAEQAw&biw=1536&bih=711&dpr=1.25

[okpj]

comunque scherzi a parte credo che sia
Power is for racing, torque is for riding
(però non viene nominata la cilindrata)

[pluto67]

:lol::lol::lol:
Credo fosse il primo suggeritomi...

Grazie

[branchen]

no replacement for displacement

[gldani]

Beware of the Hun in the sun

[Zorba]

Once you go black you'll never come back?

[Someone]

" Quescto io no cret' " (Cit.)
:lol:

[pluto67]

Forse era questo

no replacement for displacement :D:D

Graziegrazie:lol::lol:

Fabio

[branchen]

prego :lol:


Poi fa il pari con questa foto che è sempre mitica:

https://images.cdn.circlesix.co/image/1/700/0/uploads/posts/2015/06/for-milk-and-juice-go-to-super-557c8d136815e.jpg

[GTO]

The cat is on the table

[R90S]

Forse "NOTHING BEATS CUBIC INCHES"?

[Boxerfabio]

Boh non so ma io ho preso Harley e quindi sottoscrivo :lol:

[Karlo1200S]

direi anch'io "no replacement for displacement"

[jocanguro]

two is megl den uan

:lol::lol:

[quatrelle]

God save the twins V

[rasù]

cilindrata, gioventù e patonza non hanno sostituti

ma non è inglese:lol:

[Claudio Piccolo]

Sono contro gli anglicismi. (cit.)

[giessehpn]

In tedesco suona così: “Hubraum ist durch nichts zu ersetzen” che corrisponde alla citazione inglese di Someone.

[Aerobico]

italiansdoitbetter

[Someone]

No pain no gain

[pluto67]

cilindrata, gioventù e patonza non hanno ….

ma non è inglese:lol:

Segnata:lol:

Fabio

[orsowow]

Quoto il post #11.
"Only milk and juice come in 2 litres"

[rasù]

Segnata:lol:

Fabio

non è un detto celebre, me lo sono inventato io...

[gonfia]

Moglie e buoi… sempre corna sono!


Tapatalk

[aspes]

Sono contro gli anglicismi. (cit.)

anch'io, un bel classico ''ubi maior mini minor'' fa ben altra classe

[jocanguro]

maccherone, mai provocato ,
e io me te magno

:D:D:D

[gonfia]

Gallina vecchia fa…













schifo !


Tapatalk

[dab68]

The cat is on the table
:lol::lol::lol:
Ma non era “the pen”? :lol::lol::lol:

[Claudio Piccolo]

è la versione vicentina.

[gonfia]

[emoji1787][emoji1787][emoji1787][emoji1787][emoji1787]


Tapatalk

[jocanguro]

Donna baffuta sempre ....



ma de che !!!!:mad::mad::mad:

[GTO]

:lol::lol::lol:
Ma non era “the pen”? :lol::lol::lol:

E c'hai ragione, ma quando scrivo sono sul divano

[me'ndo]

non è un detto celebre, me lo sono inventato io...

fa ngente, quando è bbbono è bbono

[Zorba]

Tanto va la gatta al lardo
che ne mangia un etto e mezzo

[Pietro963]

F**a e cavai non basta mai
Anche i detti nostrani hanno il loro perchè

[la-sfinge]

direi anch'io "no replacement for displacement"

anche io conoscevo questo

[romargi]

Gallina vecchia fa schifo

Cit. Elio - Intro nubi di ieri sul nostro domani odierno