Visualizza la versione completa : Una piccola (e bella) avventura on the road (lungo,inutile e autocelebrativo)
Ieri pomeriggio (domenica) verso le 18,30 avvolto in una caldazza allucinante e reduce da una due giorni di passi appennnici entravo nell'area di servizio di San Martino Est all'altezza di Parma per dar da bere al guidatore ed al Capodoglio.
Rinfrancatomi e fatta benzina mi accorgevo, in una delle poche macchie d'ombra della presenza di un gruppo così composto: Lui e Lei sui 50 anni su Honda Paneuropean di diversi anni fa e molto vissuta, targa inglese ed adesivo Scotland, Lui sui 40 anni su Suzuki SV650S targa inglese, nuova di pacca, tuta intera di pelle. Il gruppo da segni di disperazione, si guardano intorno spaesati, armeggiano intorno alla SV sembrano evidentemente in difficoltà.
Stavo per riprtire verso casa, il termometro segnalava 36°... Che fare? Siamo uomini o caporali? Motociclisti o guidtori di motociclette? :confused: :confused: Parcheggio vicino a loro, spengo la moto e chiedo se hanno bisogno d'aiuto....
Non parlano una parola di italiano, sono di ritorno da Misano dove hanno assistito alla Superbike ed ora sarebbero di ritorno a Como dove hanno un albergo prenotato ma.... Ma il tipo con la SV650S ha fatto il pieno di gasolio... :mad: :mad: :mad: Ok, don't panic! Vediamo che si può fare...
Tra gli attrezzi dell'Apriliona, della Suzuki e della Honda abbiamo una dotazione sufficiente, confabuliamo un po' poi la decisione è obligata: tirare giu il serbatoio e svuotarlo completamente. Così con 36° e qualcosa di più sull'asfalto iniziamo asmontare la SV. Il gestore della stazione di servizio ci presta una contenitore dove svuotare il serbatoio e via! Eau de gazole per tutti...
Sembra fatta: serbatoio svuotato, rimontato e di nuovo riempito di benzina. Proviamo ad avviare la moto ma... non parte... :( :( :( Paul, il proprietario della SV è disperato e vicino al collasso da caldo: non si è ancora tolto la tuta in pelle intera... Riesco a convincerlo e va a cambiarsi: torna con il più improbablie paio di calzoncini da bagno che abbia mai visto... :lol: :lol: :lol:
Smonto le candele pensando di trovarle imbrattate ma invece sono irrimediabilmente annegate di gasolio :confused: :confused: , le pulisco al meglio che posso ma nulla... La SV non ne vuol sapere di ripartire. Paul prova a contattare il numero verde della sua "europe assistance" ma il ervizio non è disponibile la domenica pomeriggio (!!!!!) :mad: :mad: :mad:
Intanto si sono fatte quasi le 20 e all'area di servizio iniziano a passare i furgoni dei team minori della Superbike e Superstock di ritorno da Misano, spinto da un briciolo di disperazione mi improvviso accattone. Avete presente quei tipi zozzi e puzzolenti che ti fanno: " Che hai degli spiccioli???" Ecco io ero zozzo e puzzolente di sudore e gasolio ma avvicinavo i tipi dei team chiedendo: "Che per caso hai 2 candele cosi?" :rolleyes: :rolleyes:
La fortuna aiuta gli audaci!!! Il meccanico di un team Suzuki mi regala due candele simili a quelle della SV650, stessa gradazione ma un mm più corta di filettatura, le provo.... Wrooom!!!!! In una nuvola di gasolio dallo scarico la SV parte e gira regolare!!! :D :D :D
La "Lady" ha le lacrime agli occhi... Anche Paul riprende colore e forze, mi costringono a cenare con loro all'autogril, chiacchiere e cordialità. C'è ancora un problema però: loro devono essere a Como entro le 11,30. Partiamo in carovana verso nord: Paul avanti nel caso la SV tornasse a tossire, io dietro e ultimo Jhon e Liza con la Pan European. Tutto fila liscio ed alle 22,30 li lascio all'area di servizio Villoresi della Milano-Como con in tasca anche l'indirizzo ed il telefono della Suzuki di Como.
Che dire.... Questo per me è motociclismo. ;) ;) ;)
er-minio
27-06-2005, 09:42
Grande Mut.
Fossi stato io: ti avrei fatto una statua!!!
Senza parole....
Ti quoto al 100000000000%, bravo davvero...
roghellas
27-06-2005, 09:46
GIU' IL CAPPELLO!!!
hai fatto onore a tutti noi!!
grazie
roger :!:
Sei un Grande Motociclista.
Complimenti.
:wav:
(e tra l'altro complimenti per le capacità tecniche... probabilmente mi sarei fermato anche io, ma.... avrei solo potuto aiutarli a fermare qualcuno più capace di me :( )
Muttley.... che uomo.... che motociclista.... che bella personcina.... :D
finalmente...un gesto bellissimo di cortesia e di amicizia verso il prossimo...complimenti :D :D :D :D
Frankie72
27-06-2005, 09:53
Grandissimo! Hai fatto onore a tutti noi (italiani e QdE) :D :D :D
Veramente un mito :!: , non penso sarei mai riuscito a far tanto bellissimo gesto , questa si che e' solidarieta' tra motociclisti .Miticoooooooooooo :hello1:
questo per me significa essere motociclisti. Bravo Mut :D :D :D :D
E anche qui ti meriti una medaglia!
:D :D :D
Grande Muttley, questa é la differenza tra essere motocilcisti e guidare una moto!
Del resto ti avevo già visto all'opera...
proporrei a Bumoto di inserire un thread ben evidenziato...tipo "Assistenza moto 24h/24" con il tuo numero di cell. :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol: (ovviamente scherzo!).
Ciao,
GP
barbasma
27-06-2005, 10:14
:d :d :d :d
Trinitro
27-06-2005, 10:16
MEDAGLIA MEDAGLIA MEDAGLIA!!!! :lol: :lol: :lol: :lol:
Bravo, bel racconto. Andando oltre il bel gesto, hai colto uno degli aspetti più positivi del Motociclismo ( con la m maiuscola ) ovvero la possibilità di conoscere persone nuove e di condividere con loro un'esperienza. Credo che poche attività, oltre la moto e la vela, consentano di abbattere con facilità le barriere che ostacolano la comunicazione....beh, senza farla tanto lunga, in moto e in barca ho conosciuto un sacco di persone; a volte la cosa è finita li altre volte si è stabilita una vera e propria amicizia, sempre è stata un'esperienza interessante e positiva.
J.
neoelica
27-06-2005, 10:20
bravo, una medaglia sul petto.
Evangelist
27-06-2005, 10:20
GIU' IL CAPPELLO!!!
hai fatto onore a tutti noi!!
grazie
roger :!:
assolutamente d'accordo!!!!!!
...quando si dice lo spirito motociclista..... :D :D :D
Ricky vierventiler
27-06-2005, 10:29
:D :D :D
GRANDE!!!
Avrei fatto anche io lo stesso, sono fiero d'esser tuo Amico! :cool:
Sia in moto, sia in macchina ho sempre dato una mano al prossimo; non sempre è accaduto l'incontrario ma almeno possiam andar fieri di noi stessi. :)
LoSkianta
27-06-2005, 10:29
Forse lungo, forse autocelebrativo, ma di sicuro non inutile.
Oltretutto i tipi tornando nella perfida Albione che potranno dire dei motociclisti italiani ?
Ci hai fatto fare un figurone !
BurtBaccara
27-06-2005, 10:29
Gli inglesi avrebbero detto: This is what we call a gentlman italian biker.
E c'hanno ragione.
Grande :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
elikantropo
27-06-2005, 10:36
bravissimo :D :D :D
Davvero un grande ... tanto di cappello !!!
complimenti!!!
alla faccia di chi dice che i biker italiani sono poco generosi!
Joe Falchetto
27-06-2005, 10:47
Non c'è che dire, un vero Gentleman Biker.
Nel senso giusto, però.
silviasilvia
27-06-2005, 10:55
Grande Alessandro!!! Un vero signore, non ne ho mai dubitato!!
:D :D :D :D
Axelroth
27-06-2005, 10:59
Un signore !!!!!!!!!!!!!!!!1 :D :D :D :D :D
silfer48
27-06-2005, 11:03
mi levo il cappello :D
Sicuramente una volta in Patria ti proporranno per il titolo di Baronetto!
Bravò!!! (alla franscese)
fortealamo
27-06-2005, 11:12
basta con le lodi!
lo ha fatto solo perche' ql CATORCIO di moto che ha nn gli permette di divertirsi guidando e deve trovare delle alternative! :lol:
bravo Mutt :D ;)
GIANFRANCO
27-06-2005, 11:17
Che dire.... Questo per me è motociclismo. ;) ;) ;)
Sei un Uomo, prima di essere un Motociclista.
Hai dimostrato spirito di solidarieta', ed allo stesso tempo hai dimostrato un valore che quei motocilisti nel loro Paese racconteranno di aver trovato qui in Italia grazie a te. clap clap clap. Grande Mut!!
Come ha scritto nella sua canzone Mina.........sei grande , grande, grande.
Spero in caso di necessità di trovare in giro persone come te.
Ciao :lol: :lol: :lol: :lol: :angel4:
Bravo Alessandro!! Complimenti sinceri.
ciao
Così si fa!!! ;):)
MiTTTICCCO!
Magari avranno pensato:
"In spite of their @@##€€CH Prime Minister, Italians are great!"
:lol:
Complimenti davvero, sono gesti ahimè sempre più rari ma che ridanno fiducia nel genere umano. Bravo!
:!: :!: :!:
:!: :!:
:!:
Autocelebrativo sì....ma molto bello di spirito..
misterdelle
27-06-2005, 11:30
:!: :!: :!:
Grande Muttley...
sabato ero fuori per lavoro , e che ti vedo ? un carotone fermo(460 supermoto), chiedo al tipo e dice che probabilmente non va la riserva, ok braccio sulla spalla e via al primo benzinaio che e' a poca strada dal mio ufficio. Avviso il ragazzo che se ci sono problemi sono li( non partiva al volo e allora avrebbe cambiato la candela) morale la moto non va . chiamo il mio mecca e decidiamo di portarla li, caricata al volo sul furgone andiamo, il mecca fa una prova al volo, no corrente alla candela, e siccome ha ammesso di non avere ne' pezzi ( e probabilmente voglia) ci consiglia di portarla da un ufficiale,mi son detto tanto la mattina e' quasi andata la moto e' sul furgone lo porto dal mecca suo . Era a Rozzano, giglioli ktm per l'esattezza .l'ho fatto il ragazzo era stupito ,io contento , spero solo che se un giorno capitera' a me ,di trovare qualcuno disponibile e di non dover chiamare l'assistenza .
Comunque evvaio Muttley
sabato ero fuori per lavoro , e che ti vedo ? un carotone fermo(460 supermoto), chiedo al tipo e dice che probabilmente non va la riserva, ok braccio sulla spalla e via al primo benzinaio che e' a poca strada dal mio ufficio. Avviso il ragazzo che se ci sono problemi sono li( non partiva al volo e allora avrebbe cambiato la candela) morale la moto non va . chiamo il mio mecca e decidiamo di portarla li, caricata al volo sul furgone andiamo, il mecca fa una prova al volo, no corrente alla candela, e siccome ha ammesso di non avere ne' pezzi ( e probabilmente voglia) ci consiglia di portarla da un ufficiale,mi son detto tanto la mattina e' quasi andata la moto e' sul furgone lo porto dal mecca suo . Era a Rozzano, giglioli ktm per l'esattezza .l'ho fatto il ragazzo era stupito ,io contento , spero solo che se un giorno capitera' a me ,di trovare qualcuno disponibile e di non dover chiamare l'assistenza .
Comunque evvaio Muttley
Grande Pongo!!!
sarahchiar
27-06-2005, 12:13
complimenti! Teniamo d'occhio ora le riviste inglesi. Sono certo che nei prossimi numeri parleranno di te! Tutti coloro che si occupano di turismo dovrebbero darti un premio! Anzi una medaglia! Anzi no, un premio E una medaglia.
pidienne
27-06-2005, 12:37
Muttley 4 iunaitid iurop! :D
:D :D :D Grande Mut! Una sicurezza!!!
alfred_hope
27-06-2005, 12:49
Che dire.... Questo per me è motociclismo. ;) ;) ;)
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
Una statua non basterebbe....
un grande x entrambi! come disse qualcuno: alzati e cammina ..........e gas fu!!! :!:
Grande Pongo!!!
ragazzi,
se mai mi si fermera- SGRAT..SGRAT...SGRATTT... Super-SGRATTTTT - spero solo di incontrare uno di voi!!!
Complimenti. Non mi pare autocelebrativo. Un vero gentiluomo. Se lo ricorderanno quando saranno al loro paese...
:D
PS
Ma perché smontare il serbatoio? Secondo me potevate tranquillamente evitarlo. Per estrarre il contenuto basta un tubetto in depressione, poi il liquido fluisce da solo fino all'ultima goccia se si tiene la moto correttamente inclinata (stampella).
PS
Ma perché smontare il serbatoio? Secondo me potevate tranquillamente evitarlo. Per estrarre il contenuto basta un tubetto in depressione, poi il liquido fluisce da solo fino all'ultima goccia se si tiene la moto correttamente inclinata (stampella).
spietato..... dopo che hanno lavorato sei ore sotto il sole..
spietato..... dopo che hanno lavorato sei ore sotto il sole..
:lol: :lol: :lol:
Beh, era per evitare che succedesse ancora in frangenti simili...
:)
macfranz5
27-06-2005, 13:33
Sei un Grande Motociclista.
Complimenti.
:wav:
(e tra l'altro complimenti per le capacità tecniche... probabilmente mi sarei fermato anche io, ma.... avrei solo potuto aiutarli a fermare qualcuno più capace di me :( )
quoto gig!
anche io non sarei stato capace di fare un cazzo!! solo mendicare le candele!!
Bravo Mut.!!
Franz
mototour
27-06-2005, 13:33
Ieri pomeriggio
Applausi
:D :D :D :D :D :D :D :D
gianluigi
27-06-2005, 13:40
Per un vero biker...... ( ce ne fossero come il muttley!!! :confused: ).....quì ci vuole un vero applauso !!!!! :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :!: :!: :D
Grande... :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!:
Deleted user
27-06-2005, 13:54
Sei stato veramente un grande...
Ce ne fosse gente come te! :!:
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
Complimenti. Non mi pare autocelebrativo. Un vero gentiluomo. Se lo ricorderanno quando saranno al loro paese...
:D
PS
Ma perché smontare il serbatoio? Secondo me potevate tranquillamente evitarlo. Per estrarre il contenuto basta un tubetto in depressione, poi il liquido fluisce da solo fino all'ultima goccia se si tiene la moto correttamente inclinata (stampella).
Ho fatto esperienza in un altra occasione in cui, per motivi di officina, ho dovuto svuotare un serbatoio "moderno": tra pompe immerse, filtri, pozzi e rientranze non riesci a svuotarlo al 100% con il tubo. Con il tubo nella R-RS ad esempio rimanevano quasi 2 litri che non riuscivi a perscare, quindi se non è un casino farlo (ed in mancanza del tubo) si fa prima a tirare giu il serbatoio.
Muttley Ti quotissimo al 1000 X 1000 !! :!: :!: :D :D
grande Mutley e guanaco , non si finisce mai di imparare :!:
quaranta2
27-06-2005, 16:38
Un vero motociclista.... grande!
:D:D :D :D
Non ho parole, mi viene solo da fare un'applauso (sincero)!
Mut, che sei un grande non cè bisogno di ripeterlo, lo sapevo da tempo e ne ho avuto la conferma mercoledì scorso alle'Elika che gira quando ti sei fermato a tirare su la catena a quel poveraccio fermo con l'XT sull'autostrada per andare a Piacenza.... :D :D :D :D :D :D :D :D
ancora una volta una garanzia! sei un gentleman!
:D :D :D :D :D :D :D
Ho fatto esperienza in un altra occasione in cui, per motivi di officina, ho dovuto svuotare un serbatoio "moderno": tra pompe immerse, filtri, pozzi e rientranze non riesci a svuotarlo al 100% con il tubo. Con il tubo nella R-RS ad esempio rimanevano quasi 2 litri che non riuscivi a perscare, quindi se non è un casino farlo (ed in mancanza del tubo) si fa prima a tirare giu il serbatoio.
Certo, capisco... Così, è più sicuro.
Comunque, indipendentemente dai tecnicismi, è il gesto che conta. Ed il tuo è stato nobile... Con quel caldo...
;)
Prendiamo esempio da questi, "Bravi Ragazzi". Mutt la medaglia te la meriti davvero :D :D :D
sei un grande...fossero tutti come te!!! ;)
... Che fare? Siamo uomini o caporali? .....
caporalmaggiore.... :lol: :lol: :lol:
grande, Alessandro.
Nel mia incapacità tecnica di mettere le mani su una moto, anche io una volta (di ritorno dal Peglia) provai a soccorrere un motociclista in panne....mi sono fatto un chiulo così per farla partire a spinta ma niente...
l'importante è l'impegno ;) ;) ;)
Bello, grande cosa riveder il sorriso e sapere d'aver contribuito :D :D :D
Ieri pomeriggio (domenica) verso le 18,30 avvolto in una caldazza allucinante e reduce da una due giorni di passi appennnici entravo nell'area di servizio di San Martino Est all'altezza di Parma per dar da bere al guidatore ed al Capodoglio.
Rinfrancatomi e fatta benzina mi accorgevo, in una delle poche macchie d'ombra della presenza di un gruppo così composto: Lui e Lei sui 50 anni su Honda Paneuropean di diversi anni fa e molto vissuta, targa inglese ed adesivo Scotland, Lui sui 40 anni su Suzuki SV650S targa inglese, nuova di pacca, tuta intera di pelle. Il gruppo da segni di disperazione, si guardano intorno spaesati, armeggiano intorno alla SV sembrano evidentemente in difficoltà.
Stavo per riprtire verso casa, il termometro segnalava 36°... Che fare? Siamo uomini o caporali? Motociclisti o guidtori di motociclette? :confused: :confused: Parcheggio vicino a loro, spengo la moto e chiedo se hanno bisogno d'aiuto....
Non parlano una parola di italiano, sono di ritorno da Misano dove hanno assistito alla Superbike ed ora sarebbero di ritorno a Como dove hanno un albergo prenotato ma.... Ma il tipo con la SV650S ha fatto il pieno di gasolio... :mad: :mad: :mad: Ok, don't panic! Vediamo che si può fare...
Tra gli attrezzi dell'Apriliona, della Suzuki e della Honda abbiamo una dotazione sufficiente, confabuliamo un po' poi la decisione è obligata: tirare giu il serbatoio e svuotarlo completamente. Così con 36° e qualcosa di più sull'asfalto iniziamo asmontare la SV. Il gestore della stazione di servizio ci presta una contenitore dove svuotare il serbatoio e via! Eau de gazole per tutti...
Sembra fatta: serbatoio svuotato, rimontato e di nuovo riempito di benzina. Proviamo ad avviare la moto ma... non parte... :( :( :( Paul, il proprietario della SV è disperato e vicino al collasso da caldo: non si è ancora tolto la tuta in pelle intera... Riesco a convincerlo e va a cambiarsi: torna con il più improbablie paio di calzoncini da bagno che abbia mai visto... :lol: :lol: :lol:
Smonto le candele pensando di trovarle imbrattate ma invece sono irrimediabilmente annegate di gasolio :confused: :confused: , le pulisco al meglio che posso ma nulla... La SV non ne vuol sapere di ripartire. Paul prova a contattare il numero verde della sua "europe assistance" ma il ervizio non è disponibile la domenica pomeriggio (!!!!!) :mad: :mad: :mad:
Intanto si sono fatte quasi le 20 e all'area di servizio iniziano a passare i furgoni dei team minori della Superbike e Superstock di ritorno da Misano, spinto da un briciolo di disperazione mi improvviso accattone. Avete presente quei tipi zozzi e puzzolenti che ti fanno: " Che hai degli spiccioli???" Ecco io ero zozzo e puzzolente di sudore e gasolio ma avvicinavo i tipi dei team chiedendo: "Che per caso hai 2 candele cosi?" :rolleyes: :rolleyes:
La fortuna aiuta gli audaci!!! Il meccanico di un team Suzuki mi regala due candele simili a quelle della SV650, stessa gradazione ma un mm più corta di filettatura, le provo.... Wrooom!!!!! In una nuvola di gasolio dallo scarico la SV parte e gira regolare!!! :D :D :D
La "Lady" ha le lacrime agli occhi... Anche Paul riprende colore e forze, mi costringono a cenare con loro all'autogril, chiacchiere e cordialità. C'è ancora un problema però: loro devono essere a Como entro le 11,30. Partiamo in carovana verso nord: Paul avanti nel caso la SV tornasse a tossire, io dietro e ultimo Jhon e Liza con la Pan European. Tutto fila liscio ed alle 22,30 li lascio all'area di servizio Villoresi della Milano-Como con in tasca anche l'indirizzo ed il telefono della Suzuki di Como.
Che dire.... Questo per me è motociclismo. ;) ;) ;)
MOTOCICLISTA....
Cosi ti definirei....
Bravo!
2valvole
27-06-2005, 18:50
ECCO, PER ME QUESTO SIGNIFICA ESSERE UN GENTLEMAN BIKER !!! Oltre ad essere un VERO MOTOCICLISTA !!!
Sono onorato di conoscerti
Luca
BmwMotorrad
27-06-2005, 20:41
Grande Muttley sei stato fantastico, pensa che si ricorderanno di te per sempre....
:D:D:D:D:D:D:D
Paolillo Parafuera
27-06-2005, 20:46
Grandissimo! So che vuol dire passare dalla disperazione alla speranza...
In breve: io+zainetto+bagagli. In autostrada persi il tappo di scarico dell'olio motore della mia r65. Fortuna ero a 800metri dall'autogrillo... una coppia di ducatisti mi aiutò a tornare a casa in moto chiudendo la coppa con un tappo di sughero e rifornendo con olio da camion. Le provarono tutte prima di risolvere, sudando come matti e prodigandosi come fossi loro fratello.
Non dimenticherò mai la lezione, quel giorno ho capito come deve comportarsi un motociclista... :D
indianlopa
27-06-2005, 20:58
GRAZIE MU... A NOME DI TUTTI I MOTOCICLISTI :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
ilmaglio
27-06-2005, 21:05
Grande!! Bravo!!
sei un fighetto altrochè
complimenti sei stato un grande.....non so se sarei stato tanto diponibile.....:D
Sinusoid
27-06-2005, 21:37
bel gesto davvero
:D :D
Un bel gesto da UOMO oltre che da motociclista!!
.... ed un gran bel contraltare al mio posto sui BMWistti fighetti e spocchiosi !!! Vorrei che tutto il mondo motociclistico potesse leggere quello che hai fatto !!
:!: :!: Complimenti davvero !! :D :D
The Duck
27-06-2005, 22:06
:D :D :D Grazie per la bella figura che hai fatto fare ai motociclisti italiani!!! :D :D :D
Muttley, qui sono ancora un novellino (come partecipazione), ma mi fa piacere rifarti i complimenti per ciò che hai fatto...un gesto "da niente" ma che vuol dire tanto...
questo è spirito motociclistico.. ottimo e complimenti per la pazienza
SEI UN GRANDE .
Sembra pero' che sia tornato a casa con 30 sterline in tasca....
SANTO SUBITO! SANTO SUBITO! ....................a parte gli scherzi la constatazione amara e' che persone come te sono diventate rarissime! Ti faccio i miei complimenti! Un plauso alla tua umanita' ed educazione!
Ma tu sei un Gentelman Biker!!!! Dovresti guidare una BMW!!!! :lol:
A parte gli scherzi.....bbbrrravvvisssimoooo!!!!!! :)
100%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bravi ragazzi!
Spero di avere la stessa fortuna se mai mi capitasse qualche problema!
:-p
ChiaraER5
28-06-2005, 18:31
Signori: Muttley! Una vera giovane marmotta delle due ruote.. :lol: :lol: :lol:
:eek: :eek: :eek: :eek: :eek:
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©: 2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it |