Help: chi capisce il tedesco?

[umberto58]

Ho trovato su e-bay.de un oggetto che vorrei comprare ma anche usando traduttori on-line non riuscirei a partecipare all'asta oltre al fatto che neppure riesco ad iscrivermi. qualcuno può aiutarmi? se poi ci fosse qualcuno che ha già fatto acquisti e mi facesse da intermediario ;-)

[bigbe@r]

io acquisto spesso su ebay.de...

e non parlare cartoffen nemmeno io

posta il n° di inserzione che do un occhiata (anche in MP se preferisci)

[umberto58]

ti ho mandato mp

[Morrimoto]

GRANDE BIGBE@R, nonchè Mio parrino reverendissimo, buonanotte :!::!:.

Il mio amico Umberto58 (per sua pregiata concessione e con sommo mio onore), conosciutto sotto i fumi dell'alcool notturno del Mukken '10 e all'ombra dei piedi dei tavolini divorati fino alla radice, gran signore della Medicina (quella vera, mica bau bau micio micio) e della vita "bevuta", necessita in quel del Granducato, del nostro aiuto, anzi del tuo. Trattalo come se fossi io me medesimo, tuo umile e indegno figlioccio. Iè, persona ottima e cristallina come il diamante purissimo.
E' nelle tue mani :lol::lol::lol:

PS: Umbè, e mo ti tocca pagare :lol::lol:

[abii.ne.viderem]

Orpo... Umberto sarebbe tutta 'sta roba qua?

[pivello]

secondo me MorriMoto si è confuso con qualcun'altro :)

[umberto58]

che dire:
-Morrimoto: un grande amico
-Abii: un grande amico
-Piv: un grande...lasciamo perdere ;-)