PDA

Visualizza la versione completa : ieri a Napoli (chi era!)

chrispazz
26-04-2009, 21:09
Vado a Napoli per un week end per un matrimonio.
Ieri sono a passeggio sulla riviera di Chiaia per cercare un buco dove mangiare e vicino a Mangiafuoco vedo una bella Adventure parcheggiata nei pressi.
Mi avvicino e... guarda un po': portatarga di Piac77 con la scritta QDE!!!

Siamo ovunque..... :lol:

Chi era?
anto_gs
27-04-2009, 00:25
un chiattillo... la zona è quella... ;)
wariol
27-04-2009, 07:50
Sabato parcheggiata vicino "anima e cozze" ero io :D:D:D...con borse e portatarga QDE.......
anto_gs
27-04-2009, 10:01
Azz.. te la fai nella zona dei chiattilli ;)

N.d.R.: Chiattillo (http://www.google.it/search?hl=it&q=chiattillo&btnG=Cerca+con+Google&meta=&aq=0&oq=chiatti).
Termine molto in voga nella Capri di Pomicino e De Lorenzo (pace all'anima loro), oggi viene usato per descrivere ragazzi o ragazze alquanto atteggiati che si vestono esclusivamente di vestiti firmati. Conosciutissimo anche a Napoli.
wariol
27-04-2009, 11:01
Azz.. te la fai nella zona dei chiattilli ;)

N.d.R.: Chiattillo (http://www.google.it/search?hl=it&q=chiattillo&btnG=Cerca+con+Google&meta=&aq=0&oq=chiatti).
Termine molto in voga nella Capri di Pomicino e De Lorenzo (pace all'anima loro), oggi viene usato per descrivere ragazzi o ragazze alquanto atteggiati che si vestono esclusivamente di vestiti firmati. Conosciutissimo anche a Napoli.

grazie Anto....mi chiedevo proprio cosa significasse il termine suddetto :lol:...un pò come i pariolini a Roma :lol::lol: (mai stato pariolino ;))
craa
27-04-2009, 17:14
Azz.. te la fai nella zona dei chiattilli ;)

N.d.R.: Chiattillo (http://www.google.it/search?hl=it&q=chiattillo&btnG=Cerca+con+Google&meta=&aq=0&oq=chiatti).
Termine molto in voga nella Capri di Pomicino e De Lorenzo (pace all'anima loro), oggi viene usato per descrivere ragazzi o ragazze alquanto atteggiati che si vestono esclusivamente di vestiti firmati. Conosciutissimo anche a Napoli.

Da amici napoletani ho assunto ulteriori informazioni.
Il termine "chiattillo" nel lessico dialettale indica la "piattola", ovvero il pidocchio della zona pubica. Nasce quindi con un'accezione "negativa" e dipregiativa, per poi assurgere a termine identificativo di ".....ragazzi o ragazze alquanto atteggiati che si vestono esclusivamente di vestiti firmati" treducibile direttamente in milanese con "fighetti"! :lol:
tuttounpezzo
27-04-2009, 19:36
Da amici napoletani ho assunto ulteriori informazioni.
Il termine "chiattillo" nel lessico dialettale indica la "piattola", ovvero il pidocchio della zona pubica. Nasce quindi con un'accezione "negativa" e dipregiativa, per poi assurgere a termine identificativo di ".....ragazzi o ragazze alquanto atteggiati che si vestono esclusivamente di vestiti firmati" treducibile direttamente in milanese con "fighetti"! :lol:

esatto....

Chiattillo
Tarzanello...e qiù di lì..
tuttounpezzo
27-04-2009, 19:37
il fighetto è o Belill'