Grossglockner e attrezzatura obbligatoria viaggio.

[camelsurfer]

Settimana prossima. Qualche giorno di ferie. Grossglockner e girello a zonzo per Austria e Germania con zainetto.
Non ricordo dove/quando o se ho sognato, ma mi sembra di aver sentito parlare di un kit di pronto soccorso obbligatorio per attraverasare i suddetti Paesi. A qualcuno risulta vero? E se si cosa devo portare?
E poi: serve altro?

Grazie a tutti fin d'ora.

Lamps

[Joe Falchetto]

È vero, in Austria è obbligatorio il kit di primo soccorso; il kit deve rispondere alle norme DIN 13167 (o 13168).

È anche intelligente averlo, io lo integro con qualche altra utilità.

Tanto vale acquistarlo, perchè pian piano diventerà obbligatorio in tutta Europa.

[camelsurfer]

Grazie Joe.

[Calenn]

Inoltre in Austria se pensi di fare l'autostrada devi comprare la vignetta , circa 4,30 € , una specie di abbonamento per , mi pare , 10 giorni. Meglio averla , si ti ferma la polizia e non c'e' l'hai son 250 € di multa.


Lamps!

[Globetrotter]

E soprattutto se sei italiano, godono come ricci a farti la multa :lol::lol::lol:

[Flinstones]

....autostrada in austria per il Grossglockner?.....no dai!

Verona, Egna Ora, Passo Gardena, Corvara, Passo, Falzarego, Cortina, Dobbiaco, Anterselva, passo Staller (è a senso unico alternato ogni 15 min.), Erlsbach, Matrei in osttirol, Mittersil, sosta a Zell am See, Pichl, Heiligenblut (passo Grossglockner), Lienz, Dobbiaco, Lago di Misurina, Cortina, Passo Giau, Canazei,...., Verona

[paco68]

confermo:
-kit prontosoccorso: puoi anche acquistarlo da hein gericke se passi da bolzano, è quello con l'omologazione

-vignetta autostrada: in pratica è un adesivo che devi obligatoriamente appiccicare sulla moto; non preoccuparti, è facile da rimuovere una volta rientrati

-tute antipioggia: l'austria ha dei prati stupendi è un erba tipo campo da golf x il semplice fatto che spesso piove!;)

buon viaggio!

[LoSkianta]

E soprattutto se sei italiano, godono come ricci a farti la multa :lol::lol::lol:
Si, come io ho goduto a non comprarla e ad andare in autostrada un paio di volte.....

[Deleted user]

Settimana prossima. Qualche giorno di ferie. Grossglockner e girello a zonzo per Austria e Germania con zainetto.
Non ricordo dove/quando o se ho sognato, ma mi sembra di aver sentito parlare di un kit di pronto soccorso obbligatorio per attraverasare i suddetti Paesi. A qualcuno risulta vero? E se si cosa devo portare?

si e' obbligatorio il kit di ps , lo trovi da HG a Bozen oppure conce di moto (a vr Motoves )

E poi: serve altro?

si, una carta di credito
ah aha h a

Grazie a tutti fin d'ora.

Lamps

buon viaggio

[Ilcontez]

il pedaggio x salire costa 18 €: strada e posti veramente incantevoli. Il kit è necessario. Occhio a rispettare i limiti di velocità.

[torecipo]

confermo:
-kit prontosoccorso: puoi anche acquistarlo da hein gericke se passi da bolzano, è quello con l'omologazione

-vignetta autostrada: in pratica è un adesivo che devi obligatoriamente appiccicare sulla moto; non preoccuparti, è facile da rimuovere una volta rientrati

-tute antipioggia: l'austria ha dei prati stupendi è un erba tipo campo da golf x il semplice fatto che spesso piove!;)

buon viaggio!
Io il kit di pronto soccorso l'ho acquistato da e.g. a Monaco per non più di sei euro se non ricordo male.

[nautilus]

questa del Kit prontosoccorso non la sapevo, meno male che vi ho letto...;)

[paco68]

Io il kit di pronto soccorso l'ho acquistato da e.g. a Monaco per non più di sei euro se non ricordo male.
credo che anche quello di HG costi uguale, l'importante è che sia riportato il codice dell'omologazione.

[Gigi]

E soprattutto se sei italiano, godono come ricci a farti la multa :lol::lol::lol:
in campana ogni volta che passo il valico sistematicamente mazziato

[alexd]

Ho visto soltanto ora il topic

Dico solo che il 9 settembre c'erano 2,5 gradi e nevicava!

Vedi un pò...... dal 15 dovrebbe essere chiuso se ben ricordo

http://img442.imageshack.us/img442/9287/200709090433fu6.jpg (http://imageshack.us)

Nuvole basse, il laghetto ghiacciato...... Paesaggio decisamente invernale.... che figata!

http://img442.imageshack.us/img442/661/200709090439iz8.jpg (http://imageshack.us)

http://img529.imageshack.us/img529/7963/200709090452gt4.jpg (http://imageshack.us)
http://img529.imageshack.us/img529/7963/200709090452gt4.bd969532fd.jpg (http://g.imageshack.us/g.php?h=529&i=200709090452gt4.jpg)

[Fragolino]

in Austria è obbligatorio avere con se (ma non indossare) anche il giubbotto catarifrangente (quello che tieni in macchina) per ogni "occupante" della moto quindi se siete in due .. due giubbottini !!

sono stato in Austria/Germania quest'estate e dopo varie peripezie ero riuscito a parlare con la Polizia Austriaca chemi aveva confermato questo

[fluido]

Il giubbotto catarifrangente in Austria e' obbligatorio solo per le auto (e solo per il guidatore, e' solo consigliato averne uno anche per i passeggeri), le moto sono esplicitamente escluse dall'obbligo (ÖAMTC docet)
L'unica cosa obbligatoria e' il kit del pronto soccorso

[Fragolino]

Il giubbotto catarifrangente in Austria e' obbligatorio solo per le auto (e solo per il guidatore, e' solo consigliato averne uno anche per i passeggeri), le moto sono esplicitamente escluse dall'obbligo (ÖAMTC docet)
L'unica cosa obbligatoria e' il kit del pronto soccorso
mi dispiace contraddirti ma se chiami la Polizei austriaca ti dice che è obbligatorio
visto il relativo posto che occupano, soprattutto durante un viaggio con le motovaligie, io me li sono portati
è sempre poco simpatico trovarsi a discutere a bordo strada ed inoltre in una lingua che non è proprio la tua...

[fluido]

Se proprio insisti... purtroppo sono tutte pagine in tedesco:

http://www.oeamtc.at/index.php?type=article&id=1110700&menu_active=44
"Österreich ja Betrifft alle Autofahrer"
ovvero riguarda solo le auto

http://www.oeamtc.at/netautor/download/document/recht/warnweste.pdf
"Der Lenker eines mehrspurigen Kraftfahrzeuges muss eine Warnbekleidung mitführen"
Ovvero i guidatori di auto/camion/etc devono avere con se' il giubbottino (mehrspurigen Kraftfahrzeuges sono veicoli con piu' di due ruote)

http://www.adac.de/Recht_und_Rat/verkehrsrecht/ausland/Warnweste_Ausland/default.asp
"Einspurige Fahrzeuge (also z.B. Motorräder) sind von der Warnwestenpflicht ausgenommen"
Le moto sono escluse dall'obbligo

Sul fatto che non occupi spazio, costi 2-3 euro e si possa tranquillamente portare sono d'accordo
Ma per le moto non e' necessario

[Wotan]

Quanto scritto di seguito non è esatto; alla luce delle informazioni portate da fluido nel post #24, in Austria è obbligatorio avere sulle moto solo il kit di pronto soccorso.


Fluido, devo contraddirti, in Austria sono obbligatori su tutti i veicoli (comprese le moto):

kit pronto soccorso
minimo un giubbino catarifrangente (che deve essere indossato nelle soste in autostrada e in genere nelle soste di emergenza)
triangolo (di cui nessuno ha fatto cenno, ma è obbligatorio eccome, anche sulle moto!).

Fonte di queste informazioni è la pubblicazione Welcome to Austria (http://www.bmvit.gv.at/en/service/publications/downloads/folder_austria.pdf), edita dal BMVIT (Ministero Austriaco per i Trasporti, l'Innovazione e la Tecnologia) e rivolta ai turisti che viaggiano sulle strade austriache.
E' in inglese, quindi non costringe a traduzioni troppo impegnative, ed è sicuramente più autorevole dell'ADAC (Automobile Club Tedesco), che pur essendo un ente serio, non è il governo austriaco.

[fluido]

D'accordo mi arrendo, portatevi dietro quello che volete, piu' che citare l'ÖAMTC (Österreichische Automobil-, Motorrad- und Touring Club, non un opuscolo generico per i turisti) dove sta scritto chiaro e tondo non posso fare
Comunque nemmeno il triangolo e' obbligatorio (in moto manco saprei dove metterlo sinceramente)

p.s. links in inglese:
http://www.austria.info/xxl/_site/au/_area/412321/_subArea/416900/_subArea2/417048/_aid/454680/home.html
"all motorists have a duty to carry high visibility warning vests in their car"

http://www.hotel-enzian.com/new/start.php?site=everkehrsinfo&lan=e&ss=home
"High-visibility vest: Obligatory for multi-track vehicles (cars)
i. e. not obligatory for motorbikes"
(ma questa essendo la pagina di un hotel non verra' classificata come abbastanza autorevole)

http://www.bugeurope.com/transport/driveat.html
"You must carry a warning triangle in your vehicle; though this does not apply to motorcyclists"

[Wotan]

Quanto scritto di seguito non è esatto; alla luce delle informazioni portate da fluido nel post #24, in Austria è obbligatorio avere sulle moto solo il kit di pronto soccorso.


Riporto dal citato opuscolo Welcome to Austria (che tanto generico non è, visto che lo pubblica il ministero austriaco competente, vale a dire il governo):

CARRY A SAFETY VEST!
In Austria it is compulsory to carry at least one safety vest in your vehicle at all times.
You must wear this vest if you have to leave your vehicle on a motorway. If you have to leave your vehicle on a road outside a built-up area, you must only wear this vest in cases where it is compulsory to use a red warning triangle.

RED WARNING TRIANGLE & FIRST AID KIT!
It is compulsory to keep a red warning triangle and suitable material for dressing wounds (first aid kit) in your vehicle.
Furthermore, we recommend that you also carry a small fire extinguisher.

Poi tu puoi tranquillamente fare come dicono i siti da te citati, io mi fido di più di quello che mi racconta il governo austriaco; anche perché non si tratta di vessazioni, ma di prescrizioni che aumentano la mia sicurezza.

Per tua informazione, esistono kit di pronto soccorso specifici per moto, da installare dietro il portatarga, che comprendono anche il triangolo.

[un ex tk]

....autostrada in austria per il Grossglockner?.....no dai!

Verona, Egna Ora, Passo Gardena, Corvara, Passo, Falzarego, Cortina, Dobbiaco, Anterselva, passo Staller (è a senso unico alternato ogni 15 min.), Erlsbach, Matrei in osttirol, Mittersil, sosta a Zell am See, Pichl, Heiligenblut (passo Grossglockner), Lienz, Dobbiaco, Lago di Misurina, Cortina, Passo Giau, Canazei,...., Verona
Quto al 100% - Fatto 3 volte....lascia stare l'autostrada..

[fluido]

Riporto dal citato opuscolo Welcome to Austria (che tanto generico non è, visto che lo pubblica il ministero austriaco competente, vale a dire il governo):

Poi tu puoi tranquillamente fare come dicono i siti da te citati, io mi fido di più di quello che mi racconta il governo austriaco; anche perché non si tratta di vessazioni, ma di prescrizioni che aumentano la mia sicurezza.


Oggi ho del tempo e quindi vi annoiero' ulteriormente
Ribadisco che non ho niente in contrario col portarsi dietro quanto possa contribuire ad aumentare la sicurezza propria e degli altri
Alla fine ho trovato prova di quanto da me affermato (ma non lo dico io, e' il codice della strada austriaco) anche sul sito del Ministero che dici tu, visto che per te e' il solo attendibile:

http://www.bmvit.gv.at/service/publikationen/verkehr/downloads/broschuere_verkehrsabc.pdf

Purtroppo e' in tedesco (ed un po' piu' esaustivo dell'altro opuscoletto dove hanno messo poco o niente se non i "basics" per il turista generico), riporto e traduco io perche' l'equivalente in inglese non lo hanno fatto:
"Das Mitführen einer vollständigen Warneinrichtung (Warndreieck, Verbandskasten) sowie reflektierender Warnkleidung ist in Österreich Pflicht.
Warndreieck, Warnblinkanlage und Warnweste sind für einspurige Kraftfahrzeuge nicht vorgeschrieben"

ovvero piu' o meno: "In Austria e' obbligatorio avere con se' una completa attrezzatura di sicurezza (triangolo, kit pronto soccorso) cosi' come abbigliamento catarifrangente. Triangolo, luci di lampeggio d'emergenza (4 frecce) e giubbotto catarifrangente non sono prescritti per i motocicli"

Qui c'e' il testo originale della regolamentazione, non mi invento niente:
http://www.bmvit.gv.at/verkehr/strasse/recht/kfgesetz/erlaesse/downloads/Erlass_Warnwesten_.pdf

[BEO&BEA]

Io uso già da tempo riporre nelle borse entrambi (pronto soccorso e giubbino), quando piove mi sento più sicuro e lo farei diventare obbligatorio anche da noi.
Devo dire che quando ho acquistato l'ultima rt (usata) da Bmw Motorrad di Milano, il kit pronto soccorso originale Bmw, me lo hanno regalato.
Quante cose a volte mettiamo nelle borse che non servono o possiamo farne a meno.
Meditate gente.
Lampssssssss

[giumaric]

Grazie a tutti Voi, informazioni preziose e dettagliate.

[Wotan]

Alla fine ho trovato prova di quanto da me affermato (ma non lo dico io, e' il codice della strada austriaco) anche sul sito del Ministero che dici tu, visto che per te e' il solo attendibile:
http://www.bmvit.gv.at/service/publikationen/verkehr/downloads/broschuere_verkehrsabc.pdfOttimo lavoro ;) dunque è obbligatorio il solo kit di pronto soccorso, la tua fonte è senz'altro migliore della mia, provvedo a questo punto a modificare i miei precedenti post, che potrebbero generare inutile confusione.

Di sfuggita, nel mio scarso tedesco non conoscevo la parola einspurig, molto interessante; in italiano non abbiamo un termine simile, la tradurrei con "[veicolo] con le ruote in una sola fila".

[Gioxx]

Chiesto io ai Gendarmi in piu' occasioni....e chi mi conosce sa perche':lol:.....il giubbino in moto non serve...il Kit di PS si!


per quanto riguarda il gross....e' presumibilmente aperto sino a fine ottobre!
http://it.grossglockner.at/servizi/

[Man Inside]

credo che anche quello di HG costi uguale, l'importante è che sia riportato il codice dell'omologazione.

Assolutamente si.
Quello che conta è proprio il codice di omologazione - Tutti gli altri kit se non hanno il cod. non sono validi, si puo' incorrere in sanzioni.

Il kit lo vendono anche nelle stazioni di servizio in autostrada (in Austria)

[camelsurfer]

Akzidenti: Grossglockner sfumato. Toppo freddo e troppo rischio pioggia per il mio zainetto... che faccio la lascio a casa? Si parte domattina presto e penso che la nostra bella Italia ci regalerà uno splendido sole settembrino. Lidi liguri e colli umbri. Grossglockner l'anno prossimo, magari in un fine settimana. Peccato, ci tenevo.
Grazie a tutti delle preziose info. Spero siano state d'aiuto a tutti coloro che intraprenderanno il viaggio. Comunque l'autostrada era scartata fin dal principio. Anterselva e Passo Stalle invece erano previsti. Solo la vallata di Anterselva merita una visita in moto, ma il passo ancora non l'avevo fatto.
A presto.

[fluido]

Rischio piogga stando alle previsioni qui (abbastanza affidabili) e' pari a zero fino a domenica/lunedi':
http://www.wetteronline.de/Oesterreich.htm
Freddo basta coprirsi bene (per me si sta bene ma forse oramai sono abituato ad altri standard ;))... e per venerdi'/sabato/domenica le temperature si rialzano, se fa un po' freddo secondo me solo domani... Io non me lo perderei :)

[camelsurfer]

Caro Fluido, io sarei attrezzato, è lo zainetto che non ha di che proteggersi dalla pioggia...

[Gioxx]

Camel..............buone ferie...........zioinvidia

[X-MAN]

è sempre meglio avere il materiale di sicurezza, leggi a parte...

[camelsurfer]

Camel..............buone ferie...........zioinvidia
Grazie Gioss... andato tutto bene. A breve resoconto su quellicheguardanoilpanorama...

[camelsurfer]

è sempre meglio avere il materiale di sicurezza, leggi a parte...
Plura leges pessima res publica. Il buon senso innanzitutto...